"nórdico antigo" - Translation from Portuguese to Arabic

• النرويجية القديمة
• الإسكندنافية القديمة

Os invasores "vikings", dos séculos VIII ao XI, acrescentaram mais empréstimos do nórdico antigo à mistura.
و قد أضاف المجتاحون الفايكينج بين القرنين الثامن و الحادي عشر مصطلحات أخرى مستعارة من النرويجية القديمة إلى هذا الخليط.

Pode ser difícil ver as raízes do inglês moderno em todas as palavras emprestadas do francês, do latim, do nórdico antigo e de outras línguas.
ربما يكون من الصعب رؤية جذور الإنجليزية الحديثة تحت كل هذه الكلمات المستعارة من الفرنسية و اللاتينية و النرويجية القديمة و اللغات الأخرى.

Ainda há algumas palavras em inglês com "sk", como "skirt" e "skull", mas são empréstimos diretos do nórdico antigo que vieram depois da mudança de "sk" para "sh".
و لا تزال هناك بعض الكلمات الإنجليزية بها "sk"، مثل " skirt تنورة" و "skull جمجمة" و لكن هذه الكلمات مأخوذة مباشرة من النرويجية القديمة و التي أتت بعد التحويل من "sk" إلى "sh".

No outro lado, ficaram os dinamarqueses que falavam uma língua chamada "nórdico antigo".
و في الجانب الآخر كانت القبائل الدنماركية الذين كانوا يتحدثون الإسكندنافية القديمة (النوردية القديمة)

À medida que os saxões se apaixonavam pelas belas vizinhas dinamarquesas, e os casamentos iam esbatendo as fronteiras, o nórdico antigo misturou-se com o inglês antigo e muitas das palavras do nórdico antigo como "freckle" [sardas], "leg" [perna] "root" [raiz] "skin" [pele] e "desejo" [want] ainda fazem parte do inglês.
أدى تآلف قبائل الساكسون مع القبائل الدنماركية و تزاوج افرادها لكسر الحواجز بينهم، و بذلك اختلطت اللغة الإسكندنافية القديمة بالانجليزية القديمة، و ماتزال العديد من الكلمات الإسكندنافية القديمة مثل: freckle (نمش) leg (قدم) root (جذر) skin (بشرة) want (حاجة) جزءاً من الانجليزية الحديثة.