"nós a fazê-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• القيام به بنفسك
• فعل هذا بأنفسنا

Ninguém pode fazê-lo por nós. Temos de ser nós a fazê-lo.
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك نيابة عنك. يتوجب عليك القيام به بنفسك.

Espero que vocês também descubram que há mais coisas no "design", mais viradas para a arte do "design" do que sermos nós a fazê-lo.
و أتمنى أنكم أنتم أيضاً تكتشفون أن هنالك المزيد من الأشياء في التصميم, و المزيد من الأشياء نحو فن التصميم, من مجرد القيام به بنفسك.

Bem... parece que teremos de ser nós a fazê-lo.
حسناً .. أظن بأنه علينا فعل هذا بأنفسنا

Se queremos sair daqui, temos de ser nós a fazê-lo.
ولكنهم حمقى بما يكفي ليحاولوا إذًا إذا أردنا الخروج من هنا فعلينا فعل هذا بأنفسنا

"Podemos ser nós a fazê-lo".
بإمكاننا فعل هذا بأنفسنا.