"nós apreciamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نُقدّرُ

Nós apreciamos a intenção de qualquer forma.
نُقدّرُ البادرةَ، على أية حال. شكراً لكم.

Nós apreciamos o ato, mas isso é papo de desistente.
نُقدّرُ لك ذلك لكن ذلك حديث إنهزامى

Nós apreciamos isso.
نُقدّرُ ذلك