"nós cuidamos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • نحن نهتم
        
    • سنهتم
        
    • سنعتني
        
    Nós cuidamos do negócio de cura silenciosamente. Open Subtitles نحن نهتم بشأن العلاج
    Nós cuidamos um do outro. Open Subtitles . نحن نهتم ببعضنا دوماً
    Nós cuidamos do banco. Open Subtitles سنهتم بشأن المصرف
    Não te preocupes! Nós cuidamos de tudo. Open Subtitles لا تقلق سنهتم بكل شيء
    Fica de boca fechada. Não digas nada. Nós cuidamos disto. Open Subtitles فقط ابقي فمكِ مغلقاً لا تقولي شيء، سنعتني بهذا الأمر
    Nós cuidamos bem dele. - O meu pai não é louco! Open Subtitles سنعتني به كثيرا
    Nós cuidamos dos nossos. Open Subtitles نحن نهتم بمن ينتمي الينا
    Nós cuidamos dos nossos. Open Subtitles نحن نهتم بمصلحتنا
    Nós cuidamos dos nossos aqui. Open Subtitles نعم, نحن نهتم بأمورنا هنا
    Nós cuidamos de nós mesmos. Open Subtitles نحن نهتم بأنفسنا.
    Nós cuidamos da Una. Open Subtitles سنهتم بأونا
    - mas o resto... - Nós cuidamos disso. Open Subtitles سنهتم بذلك
    Nós cuidamos da tua filha. Open Subtitles سنهتم بإبنتك
    Nós cuidamos de si. Open Subtitles لا تقلق سنعتني بك جيدا
    Mas não te preocupes, Nós cuidamos de ti. Open Subtitles ولكن لا تقلق، سنعتني بكَ
    Nós cuidamos do vosso profeta. Open Subtitles سنعتني جيداً بالرسول
    Nós cuidamos de si. Está bem? Open Subtitles سنعتني بك، حسناً؟
    Nós cuidamos da Mary. Open Subtitles . سنعتني بماري

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more