Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nós diríamos" - Translation from Portuguese to Arabic
-
نقول نحن
| Ou quando vocês diriam: "Não faças isso", nós diríamos: "Devias experimentar isto." | Open Subtitles | :و حيثما تقولون لا تفعل نقول نحن: جرب هذا |
| "Para de choramingar, dói-me a cabeça", nós diríamos: "Usa palavras." | Open Subtitles | كف عن النحيب إنك تصيبني بالصداع نقول نحن: إستخدم كلماتك |
| Por exemplo, quando vocês diriam "não", nós diríamos: | Open Subtitles | مثلاً عندما تقولون: لا نقول نحن: |