"nós dizemos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نقول
• نقولها
• ونحن نقول
• نقوله
• نقول أن
• فتقول

nós dizemos ao mundo: "Por favor, mudem; nós precisamos de mudança."
نحن نقول للعالم، "من فضلك تغير: نحن بحاجة إلى التغيير."

A polícia testou as drogas da investigação ilegal, e nós dizemos que esse teste é uma segunda investigação ilegal.
الشرطة أختبرت الأدوية .من البحث الغير قانوني ـ أجل، أجل ـ و نحن نقول بأن هذا الأختبار .شّكل بحث غير قانوني ثاني

As coisas que nós dizemos em tom de brincadeira, querida.
الأشياء التي نقولها في الدعابات يا عزيزتي.

A propósito, antes que digas algo mais, ela ouve tudo o que nós dizemos.
و بالمناسبة، وقبل ان تقول شيء آخر .تستطيع سماع كل كلمة نقولها

nós dizemos que também há outras opções.
ونحن نقول بأن هناك خيارات أخرى أيضا

Ela nem presta atenção ao que nós dizemos.
بحقكِ يا أمي انها لا تهتم بما نقوله على أيّ حال

nós dizemos que o mercado pode resolver este problema e embandeiramos em arco quando as empresas pagam esse subsídio às mulheres que já são as pessoas mais instruídas e mais bem pagas de todas.
نقول أن السوق سيحل هذه المشكلة، وبعد ذلك نبتهج عندما تقوم الشركات بعرض إجازة مدفوعة الأجر أكثر للنساء اللاتي يملكن مستوى تعليمي عالي والأعلى أجرا بيننا.

E nós dizemos: "Eu amo-te, a tua mulher ama-te, a tua mãe ama-te."
فتقول له: "أنا أحبك، زوجتك تحبك، أمك تحبك."

Sim, ela disse adeus. nós dizemos adeus agora.
صيحح, هي قالت وداعا و نحن نقول وداعا الآن

nós dizemos "dependente sexual". Aqui, somos todos iguais.
نحن نقول مدمنة جنس هنا، الجميع مدمنين كذلك

nós dizemos sempre que estamos perdidos, mas realmente sabemos o que precisamos fazer.
نحن نقول لأنفسنا إننا تائهون.. ولكننا نعرف حقيقةً ماذا علينا أن نفعل

nós dizemos que temos que tomá-las dos aenomenanis.
نحن نقول أن تجلبهم من الاينيوميناني

Certo, todos nós dizemos coisas que não queremos.
حسنا ، نحن نقول أشياء لا نقصدها

nós dizemos isso. Será que acreditamos?
نحن نقول هذا, لكن هل نؤمنُ بهِ ؟

As coisas que nós dizemos em tom de brincadeira.
الأشياء التي نقولها في الدعابات.

Já diz o velho ditado: "Leste é melhor, oeste é pior". Por isso nós dizemos.
لدينا مقولة قديمة هنا "الشرق جيد والغرب سيء" نقولها لهذا السبب

nós dizemos, Jawohl! (sim).
نحن نقولها شاول

Eles dizem que ele se suicidou. nós dizemos que ele não o fez.
هم يقولون أنه قتل نفسه ونحن نقول لا

Nós dizemos: "Faz algo."
ونحن نقول: "أرجوك افعل شيئًا."

Quando falaram para o computador, o computador escreveu palavras sem nexo e elas disseram: "Ele não percebe nada do que nós dizemos."
وعندما تكلّموا خلاله، كتب الكمبيوتر كلاما غير مفهوم، فقالوا : "حسنا ، إنّه لا يفهم شيئا ممّا نقوله".

O Rei tem de ouvir o que nós dizemos.
ويجب على الملك يستمع إلى ما يجب علينا ان نقوله!

Nós dizemos: "Deixem-me experimentar".
فتقول: "دعني أجرب هذا الطريق."