Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"nós dizemos-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سنخبرك
-
سنخبره
-
سنخبرها
| Nós dizemos-lhe. | Open Subtitles | سنخبرك. |
| Nós dizemos-lhe! | Open Subtitles | سنخبرك! |
| Ok, Nós dizemos-lhe que se ele não te deixar em paz, que lhe partes os cotovelos. | Open Subtitles | حسناً، سنخبره إذا لم يتراجع، إنّك سوف تكسر مرفقه. |
| Nós dizemos-lhe que estiveste cá. - Certo. | Open Subtitles | سنخبره أنك جئتِ |
| Nós dizemos-lhe. E sabemos que o coração dela te acompanha. | Open Subtitles | نحن سنخبرها ذلك و نحن متأكدون بأن قلبها سيكون معك |
| Nós dizemos-lhe... eventualmente. | Open Subtitles | سنخبرها ... في النهايه |