"nós estávamos lá" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنا هناك

Pois, Nós estávamos lá. E acabámos de o ver de novo.
نعم, لقد كنا هناك و شاهدناه للتو ثانيةً في التلفاز

Foi, pois. Nós estávamos lá e não fizemos nada.
بلا لقد كان ، لقد كنا هناك ولم نفعل شيئاً

Não sabiam que Nós estávamos lá, mesmo não o sabendo.
اصلهم مايعرفوش قد ايه كنا فى الحكايه بالرغم من أنهم مايعرفوش بس احنا كنا هناك زى مانتا عارف

Quando ele teve a grande discussão com a família dele, Nós estávamos lá.
عندما كان هناك عراك كبير مع عائلته، كنا هناك.

Da segunda Nós estávamos lá... a mesma miúda, desta vez está com sapatos novos brilhantes.
في المرة التالية عندما كنا هناك ...نفس الفتى , هذه المرة يرتدي حذاء جديد لمّاع

Não obstante, e apesar de tudo, Nós estávamos lá!
ولكنا كنا هناك بكل الاحوال

Merda! Nós estávamos lá!
.اللعنة ، لقد كنا هناك

É verdade que Nós estávamos lá...
تقنيًا, كنا هناك

Nós estávamos lá.
اعني لقد كنا هناك.

Nós estávamos lá porque acreditávamos.
كنا هناك لأننا يعتقد ذلك.

Tretas, Nós estávamos lá, ninguém vive naquele sitio... cala-te, Rodney.
لا أصدق هذا لقد كنا هناك ولا أحد فيه (أصمت يا (رودني

Nós sabemos. Nós estávamos lá.
نعرف، فقد كنا هناك.

Nós estávamos lá.
كنا هناك.

Nós estávamos lá.
كنا هناك

Nós estávamos lá.
و قد كنا هناك