"nós estaremos aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنكون هنا
• نكون هنا

Nós estaremos aqui para garantir que o negócio se concretiza.
سنكون هنا للتأكد من أن الصفقة ستتم

Nós estaremos aqui se quiseres voltar.
سنكون هنا إذا كنت أريد أن أعود إلى هنا.

Nós estaremos aqui.
ـ سنكون هنا ـ شكراً لكِ

E quando decidires regressar... Nós estaremos aqui, está bem?
وعندما تريدي العودة، سوف نكون هنا. أليس كذلك؟

Vai lá fazer o que tens de fazer e Nós estaremos aqui quando voltares.
انت اذهب وافعل ماعليك فعله وسوف نكون هنا عندما تعود

Nós estaremos aqui esperando para o seu retorno seguro.
سوف نكون هنا بانتظار عودتك سالما.

Sim, Nós estaremos aqui mesmo!
نعم، سنكون هنا

Nós estaremos aqui.
سنكون هنا

Nós estaremos aqui.
سنكون هنا.

Só quero que saiba que eu e o Jake não vamos parar de a procurar, e se por alguma razão quiser voltar, Nós estaremos aqui.
أريدكِ أن تعلمي أنني و (جيك) لن نتوقف عن البحث عنها، وإن أردتِ العودة لسبب ما، فسوف نكون هنا. حسناً؟