"nós gostaríamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• ونود
• نود
• فإننا نريد

A América tem um caso de amor com Israel, e nós gostaríamos de fazer as duas festas juntas.
ترتبط امريكا بعلاقة حب مع اسرائيل ونود أن نجمع بين الفريقين

"E nós gostaríamos de terminar isto.
"ونود أن نمضي قدما ونغلق القضية.

E nós gostaríamos de oferecer os nossos serviços.
ونود أن نعرض خدماتنا

O que nós gostaríamos de fazer é doar o nosso esperma.
ما نود أن نفعله هو أن نعرض عليكم حيواناتنا المنوية

Vou te dizer, nós gostaríamos de manter alguns oficiais na frente,
سأقول لك أمراً, إننا نود ترك بعض الضباط بمقدمة المنزل

Mas, como estudantes de medicina, nós gostaríamos de saber.
و لكن و بصفتنا طالبات طب فإننا نريد معرفة هذه الحالة

Nós sabemos que estás chateada, e tens todo o direito de estar, mas se estiveres disposta, nós gostaríamos de uma segunda oportunidade para resolver as coisas.
نعلم أنكِ مستاءة، ولكِ كل الحق في ذلك لكن إن لم يكن لديكِ مانع، فإننا نريد فرصةً أخرى لتصحيح الأمور

E nós gostaríamos de as ver.
ونود أن تلقي نظرة .

nós gostaríamos de vos levar numa viagem fantástica para visitar as criaturas a que chamamos "Anciãos".
توم زيمرمان: نود أن نأخذكم في رحلة مدهشة لزيارة الكائنات التي نسميها الأجداد.

Senhor, já que vamos pela manhã, nós gostaríamos de nos desculpar.
معذرة سيدي، بما اننا راحلون مبكرا في الصباح فكرنا اننا نود ان نأتي ونعتذر لك

nós gostaríamos de o ajudar, mas precisa de nos dizer algo mais.
سيادة العقيد، نود مساعدتك ولكن عليك أن تخبرنا بمعلومات مفيدة.