Nós não estamos aqui para um bric-a-brac. Estamos aqui para dar um golpe histórico. | Open Subtitles | لسنا هنا لرؤية المكان نحن هنا من أجل صفقة العمر |
Nós não estamos aqui para provar as especialidades locais. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للقيام بتذوق الأكلات المحلية |
Nós não estamos aqui por um pedido de desculpas ou para te perdoar. | Open Subtitles | لسنا هنا للصول على اعتذار او اعطائك الغفران |
Nós não estamos aqui para provar as especialidades locais. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا للقيام بتذوق الأكلات المحلية |
Sim, minha senhora, e tenho a certeza que é esse o caso, mas, Nós não estamos aqui pela noiva desaparecida. | Open Subtitles | نعم سيدتي انا أأكد لكي ان هذه هي القضية لكن نحن لسنا هنا من اجل العروسة الضائعة |
June, Nós não estamos aqui para uma dança ou qualquer das outras coisa que fazes pelas quais não te julgo porque tenho uma mente muito aberta. | Open Subtitles | جون , لسنا هنا للرقص أو أي كان ما تفعليه ولا يعني ان احكم عليك لأنني عقلية متفتحة |
Nós não estamos aqui para discutir os detalhes do que foi feito. | Open Subtitles | لسنا هنا لمناقشة التفاصيل المزعومة |
Nós não estamos aqui para te prender. | Open Subtitles | لسنا هنا لنلقي القبض عليك |
A mamã, o papá, o bebé Henry e Nós não estamos aqui. | Open Subtitles | أمي وأبي والطفل (هنري) ونحن لسنا هنا الآن |
Nós não estamos aqui a negociar. | Open Subtitles | لسنا هنا لعمل أي صفقة معك |
Nós não estamos aqui para treinar! | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنتمرن |
Nós não estamos aqui para obter a sujeira da Visualize. Queremos falar sobre a Célia. | Open Subtitles | لسنا هنا لسماع الأمور القذرة عن "الرؤية" نريد أن نتحدّث عن (سيليا) |
Nós não estamos aqui para te fazer mal. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا لنؤذيك |
Nós não estamos aqui agora. | Open Subtitles | نحن لسنا هنا الآن |
"Nós", não estamos aqui. | Open Subtitles | نعم نحن" لسنا هنا" |
Nós... não estamos aqui para comer, Blaine. | Open Subtitles | لسنا هنا لنأكل يا (بلاين) |
Nós não estamos aqui. | Open Subtitles | -نحن لسنا هنا |