"nós não gostamos" - Translation from Portuguese to Arabic

• لا نحب
• نحن لا نحبّ
• لا نحبه

nós não gostamos de uniformes da polícia aqui no SIU.
لا نحب زي الشرطه هنا إنه يتعارض مع عملنا

Estão a envolver as pessoas de maneiras diferentes, a pensar por si próprias, porque nós não gostamos que nos digam o que fazer.
بل فقط تسعى لانخراط الناس بطرق بمختلفة، وجعلهم يفكرون بأنفسهم، لأننا لا نحب أن يخبرنا أحد بما علينا فعله.

E nós não gostamos que nos digam onde ir ou não.
نحن لا نحب أن يتم اخبارنا ، أين يبنغي أن نذهب

E nós não gostamos de hostilidade, pois não, Errol?
و نحن لا نحبّ العداء, هل نحبه , إرول ؟

nós não gostamos de facilidades, pois não?
نحن لا نحبّ الأمور السهلة، أليس كذلك ؟ -

..nós não gostamos, não vamos perder a face
فعلنا شيء لا نحبه لن نفقد كرامتنا

O que nós não gostamos em ti, foi o teu preservativo.
ما لا نحب عنك, كان الواقي الذكري الخاص بك.

nós não gostamos de fazer caridade à frente dos outros.
لكـن من الأفضـل أن تغـادري لأننـا لا نحب أن نقوم بعملنـا الخيري أمـام النـاس الآخرين

Ouça, nós não gostamos de deixar as outras pessoas ver os nossos momentos emocionais, por isso, se... se virasse de costas por um segundo, era óptimo.
لا نحب أن يرى الناس لحظاتنا العاطفية لذا، سيكون رائعاً إن استدرت للحظة

Antes de mais devo dizer que nós não gostamos de irlandeses.
أولاً يجب أن أقول بأننا لا نحب الأيرلنديين.

Nós somos homens, filho. nós não gostamos de compartilhar os nossos sentimentos.
نحن رجال يا فتى لا نحب إظهار مشاعرنا

nós não gostamos que a nossa fraqueza passe a ser do conhecimento público.
نحن لا نحب أن يكون ضعفنا معلوم للعامه

nós não gostamos como conduz os seus negócios.
لكننا لا نحب طريقة إدارتك لأعمالك

nós não gostamos de usar essa palavra aqui.
لا نحب إستخدام هذه الكلمه هنا من نحن؟

Estou a dizer que ages como se fosses melhor do que nós, e nós não gostamos disso.
ما اقوله... انك تتصرفين وكأنك افضل منا ونحن لا نحب هذا

nós não gostamos de burocracias.
إننا لا نحب المعاملات الورقية.

nós não gostamos dessa resposta.
نحن لا نحبّ هذا الجواب

Esse é o nome que a comunicação social usa e que nós não gostamos muito, mas sim.
حسنا هذا الاسم هو الذي اطلقته عليه وسائل الاعلام والذي لا نحبه تحديدا لكن نعم , نعم .

nós não gostamos muito dele.
. لا نحبه كثيرا ً