"nós nos conhecemos" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد تقابلنا
        
    • هل إلتقينا من قبل
        
    • نحن نعرف بعضنا
        
    • هل نعرف بعضنا
        
    - É, nós nos conhecemos. Open Subtitles لقد قابلت كريلفين بالفعل يا أبي الليلة الماضية صحيح لقد تقابلنا
    Sabe, nós nos conhecemos hoje. Open Subtitles لقد تقابلنا اليوم فقط.
    nós nos conhecemos? Open Subtitles هل إلتقينا من قبل ؟
    Desculpe... nós nos conhecemos? Open Subtitles عذراً, هل إلتقينا من قبل ؟
    nós nos conhecemos a muito tempo é claro que eu entendo você. Open Subtitles نحن نعرف بعضنا منذ وقت طويل بالتأكيد أنا أفهمك.
    A quanto tempo nós nos conhecemos, Maureen? Open Subtitles منذ متى و نحن نعرف بعضنا يا "مورين"
    Com licença. - nós nos conhecemos? Open Subtitles المعذرة ، هل نعرف بعضنا البعض ؟
    nós nos conhecemos. Open Subtitles لقد تقابلنا الان.
    Zack, eu sou Amy Farrah Fowler. nós nos conhecemos na outra noite. Open Subtitles أنا (آيمي فرح فاولر), لقد تقابلنا تلك الليلة)
    Ok, bem... nós nos conhecemos numa festa há alguns meses. Open Subtitles اجل حسنا",لقد تقابلنا في الحفل منذو شهر
    Mike Lane, Fantasminha. - nós nos conhecemos. Open Subtitles ـ (مايكي لين) أعرفك بـ (الظل الأبيض) ـ أجل، لقد تقابلنا
    Bov... - nós nos conhecemos há um bom tempo, não é? Open Subtitles بوف) نحن نعرف بعضنا من مدة طويلة,اليس كذلك؟
    nós nos conhecemos exactamente há, querida... 2 Semanas. Open Subtitles نحن نعرف بعضنا منذ ... ... عزيزتي؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more