"nós podemos fazer" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكننا فعل
• يمكننا أن نفعل
• يمكننا القيام
• نستطيع فعل
• بإمكاننا فعل
• بوسعنا فعل
• يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ

Tudo bem Coronel, Nós podemos fazer isto depois da reunião, ou amanhã.
لا بأس عقيد، يمكننا فعل هذا بعد الاستجواب او في الغد

Vá lá, fiquem comigo. Nós podemos fazer isto. Não se acobardem.
هيا قاوموهم معي يمكننا فعل ذلك ، لا تكونوا جبناء

Nós podemos fazer coisas boas uns aos outros, não podemos?
,يمكننا أن نفعل أشياء لطيفة مع بعض ألا نستطيع؟

Colmilho... O que Nós podemos fazer sobre ela?
فانغ ، ماذا يمكننا أن نفعل من أجلها ؟

Essas pessoas estabeleceram relações "online" com adolescentes, Nós podemos fazer o mesmo com a segurança de pessoa para pessoa.
هؤلاء الأفراد الذين لهم علاقة بشراء المراهقين على الانترنت، يمكننا القيام بذلك باعتماد "النّد للنّد".

Nós podemos fazer qualquer coisa desde que fiquemos juntos.
نستطيع فعل أى شىء طالما أننا معا

Nós podemos fazer algo.
بإمكاننا فعل شىء حسناً.

Nós podemos fazer isto ao reconfirmar a arquitetura para a saúde, a segurança e o bem-estar do público.
يمكننا فعل ذلك بإعادة التأكيد أن الهندسة لصحة، أمان، ورفاهية العامة.

Nós podemos fazer isto, somos pessoas inteligentes, eu estive no MIT.
يمكننا فعل هذا, نحن أناس أذكياء أنا ذهبت معهد ماساشوسيتس التقني

Nós podemos fazer isto. Vamos conseguir.
يمكننا فعل هذا , يمكننا أن ننجح في ذلك

Nós podemos fazer tudo. Faremos o que for preciso.
يمكننا فعل أيّ شيء، وسنفعل أيّما نحتاج.

- Nós podemos fazer isso daqui.
إذن يمكننا فعل ذلك هنا

Nós podemos fazer isso?
هل يمكننا فعل ذلك

Nós podemos fazer isso. Tu e eu.
يمكننا أن نفعل هذا ، أنت وأنا.

Como Nós podemos fazer isto?
كيف يمكننا أن نفعل ذلك؟

Ouve, Nós podemos fazer isto.
انظروا، يمكننا أن نفعل هذا.

Nós podemos fazer isso.
يمكننا أن نفعل ذلك

Vamos perguntar para meus amigos o que Nós podemos fazer.
سوف أسئل أصدقائي ما يمكننا القيام به

Nós podemos fazer isto... sem um príncipe.
يمكننا القيام بهذا بدون الأمير

Nós podemos fazer isto sozinhos.
نستطيع فعل هذا لوحدنا

Nós podemos fazer isto. Como o Chuck e a Sarah.
بإمكاننا فعل هذا مثل "تشاك" و"ساره"

Claro. Nós podemos fazer isso.
أجل، بوسعنا فعل هذا

- Okay, sim, Nós podemos fazer.
- موافقة، نعم، نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعمَلُ هو.