"nós preferimos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن نفضل
• نُفضّلُ
• نفضل أن
• نفضّل

Nós preferimos que estas miúdas vão para o programa da Clearview.
نحن نفضل بأن يخضعن هؤلاء الفتيات لبرنامج الأمهات القادمات في كليرفيو

Sim é verdade. Nós preferimos outro conceito, o da família.
أجل، هذا صحيح، نحن نفضل إنطباعات أخرى والتي تخص العائلة

- Bomba de neutrões. - Nós preferimos a palavra dispositivo.
قنبلة نيوترونية - نحن نفضل أن نسميه جهاز -

Nós preferimos virgens.
نُفضّلُ العذارى.

Nós preferimos que seja surpresa.
لا , لا لا, - المفاجأة عنصر بقاء نفضّل بينما

No entanto, Nós preferimos que você lhes pague o salário habitual.
نحن نفضل أن تدفع لهم أجرهم المعتاد

Fuga implica encarceramento. Nós preferimos o termo esgueirar-se.
مصطلح الهروب يدلّ على مصطلح السجن نحن نفضل مصطلح "الخروج دون إذن"

- Não faz mal. Nós preferimos que sejas tu do lado dela.
نحن نفضل أن تكون في جانبها أثناء النقاش

Nós preferimos "em remissão", mas em termos simples, sim.
نحن نفضل قول "تحسن وإختفاء" لكن بكلمات شخص عادي، فنعم.

Nós preferimos ligar-nos sozinhos.
نحن نفضل التواصل بأنفسنا.

Nós preferimos o simbolismo de plantar uma árvore.
نحن نفضل رمزية غرس شجرة

Nós preferimos morrer do que ser escravos.
نحن نفضل الموت على العبودية

Nós preferimos "inexplicável".
."نحن نفضل" عدم التبرير

- Nós preferimos fraternidade.
- نُفضّلُ "أخوية."

Nós preferimos chamar "um acontecimento não requerido."
نفضّل إعتباره "حالة إنشطار فائض"