"nós somos amigos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نحن أصدقاء
• نحن رفاق
• نحن صديقان
• نحنُ أصدقاء

Nós somos amigos, senhoras, viemos para lhes oferecer um trabalho.
نحن أصدقاء ايتها السيدات ونحن هنا لنعرض عليكما عملاً

Olá, está tudo bem, Nós somos amigos.
مرحباً لا بأس , نحن أصدقاء نحن , اه , نحن من أتلانتيس

A questão é que, no futuro, quero dizer-lhe que embora parece loucura, Nós somos amigos.
ولكن هنا، في المستقبل، أريد فقط مثلا، أعرف أن هذا يبدو مجنونا، و ولكن نحن أصدقاء.

Nós somos amigos há muito tempo e há milhões de razões por que te adoro, mas uma delas, uma das maiores, é por seres... por sempre te teres empenhado em aproveitar a vida ao máximo.
نحن أصدقاء منذ زمن بعيد. وهناك مليون سبب لكي أحبّك. ولكن أحد هذه الأسباب، ومن أهم هذه الأسباب،

Nós somos amigos desde pequenos.
نحن رفاق مهما حدث

Nós somos amigos.
نحن صديقان

Podemos ser amigos. Nós somos amigos.
بالتأكيد يمكننا أن نكون أصدقاء نحنُ أصدقاء

É por isso que isto é fantástico, porque agora Nós somos amigos.
...و لهذا السبب الأمر رائع جداً لأنه نحن أصدقاء الأن أشعر و كأنني أستطيع الاعتماد عليه,أتعلم؟

Nós somos amigos e eu valorizo isso, mas eu estava pensando que talvez...
و نحن أصدقاء و أنا أُقدِّر هذا و أعتقد أنه بإمكاننا...

Yeh, mãe. Olá, Nós somos amigos do Derek.
يــاي، أمي مرحبا، نحن أصدقاء ديـريك

Nós somos amigos. Até nos vestimos de igual.
نحن أصدقاء ونرتدي حتى نفس الزي

Afinal, Nós somos amigos.
نحن أصدقاء جيّدون

Big Boy, Nós somos amigos! Big Boy, o banho não! O banho não!
(بيغ بوي)، نحن أصدقاء (بيغ بوي) ليس الإستحمام، نحن أصدقاء

Larry, Nós somos amigos.
لاري ، نحن أصدقاء

Sim, eu sei que sim. De facto, Nós somos amigos do Timmy Sheehan.
-نعم , أنا أعرف فى الحقيقه نحن أصدقاء ( تيمى شيم ) 0

Então, Nós somos amigos.
هيا , نحن أصدقاء

Sim, Nós somos amigos.
نعم، نحن أصدقاء.

Quero dizer, Nós somos amigos.
بالتأكيد نحن أصدقاء

Frank, Nós somos amigos, cara.
فرانك، نحن أصدقاء

Quero dizer, Nós somos amigos.
أقصد، نحن أصدقاء.

Nós somos amigos.
نحن رفاق

Alex, Nós somos amigos.
يا (اليكس) ، نحن صديقان

Estás. Nós somos amigos.
،أنتَ موجود نحنُ أصدقاء