"nós somos as" - Translation from Portuguese to Arabic

• ‫ نحن

Sim, eu sei. Nós somos as bestas que invadiram a Rússia.
نعم، أعرف شعورك نحن فى نظرك الوحوش الذين غزو روسيا

Não é que eu não queira pagar. Nós somos as vítimas.
ليس هذا ، أنا لا أريد أن أدفع نحن الضحايا

E como os maiores produtores de conteúdos da Internet não são o Google e o Yahoo, somos nós, Nós somos as pessoas que estão a ser controladas.
ولأن أكبر منتجي المحتوى في الإنترنت ليسا هما غوغل وياهو، بل نحن، نحن من يتعرض للمراقبة.

Nós somos as células e os veículos que pulsam nessa rede global de relacionamento.
نحن الخلايا والأوعية التي تنبض من خلال شبكات الروابط العلمية هذه.

Rabi, diz-me, se és o agricultor... e Nós somos as pedras, o que é a semente?
إذا كنت أنت الفلاح و نحن الحجاره ما هي البذور ؟

Nós somos as duas únicas pessoas com dispositivos sub-retinais implantados nos nossos nervos ópticos.
نحن الشخصان الوحيدان فقط بشبكية مزودة بادوات زرعت في اعصابنا الصرية

- Se... - Nós somos as Esquilas. E estaríamos honradas se a Jett Records nos representasse.
على أى حال, نحن السناجب و سيكون لنا الفخر أن تمثلنا

Quando voas no teu avião privado, e olhas para baixo e dizes "parecem formigas lá em baixo", Nós somos as formigas.
.. عندما تحلّقين في طائرتكِ الخاصة وتنظرين للأسفل وتقولين "ياللهول، الناس "تبدو كالنمل من الأعلى هنا نحن ذلك النمل

Sabe, Nós somos as duas últimas ratazanas. Podemos comer-nos um ao outro
أترى، نحن آخر جرذين، فإما أن يلتهم أحدنا الآخر

Nós somos as sementes. Agora que o inverno passou está na hora das colheitas.
نحن البذرة، والآن الشتاء قد مر، حان وقت الحصاد

Eu sou uma senhora, ela é uma senhora, tu és uma senhora, Nós somos as senhoras.
حسناً انا سيدة هي سيدة ، انتِ سيدة نحن سيدات

A história dele ajuda a definir quem Nós somos as escolhas que fazemos, como vivemos,
هذه القصة تساعد علي توضيح من هم نحن أختيارتنا كيف نحيا

E Nós somos as pessoas que te dizemos que isso é treta.
حول كيفية مضاعفة اموالك. حسناً , نحن الشخص الذى سيقول لك ان هذا هراء.

A agente da policia sabe que algo aconteceu Nós somos as únicas pessoas por aqui.
النائبة تعلم ما الذي حدث نحن الغرباء الوحيدين هنا

Nós somos as provas. Fomos raptados e agora estamos livres.
نحن الدليل ، لقد تم إختطافنا و إلان أصبحنا أحرار.

Estão a tentar cobrir as suas pistas e, neste momento, Nós somos as pistas.
يحاولون تتبع آثارهم وحاليًا، نحن هذه الآثار

É isso que nós somos, as minhas irmãs e eu.
وهذا ما نحن عليه، أنا وأخواتي.

Nós somos as histórias que contamos a nós próprios.
نحن القصص التي نرويها لأنفسنا.

Nós somos as Musas, deusas das artes e proclamadoras de heróis.
نحن المفكرات آلهة الفنون و الأبطال

Ela provavelmente pensa que Nós somos as magas.
إنها تعتقد بأننا نحن المشعوذات