"nós vamos embora" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنرحل
• وسنرحل

Bom. Então fica sozinho, pois nós vamos embora.
حسناً, إبقى هنا وحيداً ولكننا سنرحل.

Vá lá, nós vamos embora antes das 1:00.
هيا , سنرحل بحلول الساعة الواحدة

O tipo gordo fica, nós vamos embora.
الرجل البدين سيبقى، و نحن سنرحل

O que ele quer dizer é que estamos muito gratos. Ajuda-a, e nós vamos embora.
يقصد أننا في أوج الامتنان، ساعدها وسنرحل فحسب.

Faça o que puder e nós vamos embora.
افعل ما في امكانك وسنرحل

Já o disse antes, dou-te a minha palavra. nós vamos embora! Tens a certeza?
قلت لك قبل اني اعطيتك كلمة سنرحل

Ok, nós vamos embora agora. Não vão a lado nenhum!
حسناً، سنرحل الآن - لن تذهبوا إلى أي مكان -

Quando a casa for libertada, nós vamos embora.
عندما تسوى مسألة التركة , سنرحل

Sim, já voltou. Mas nós vamos embora.
نعم, لكننا سنرحل

Colocamos-te em perigo. nós vamos embora.
أقحمناك في مخاطر جمّة، سنرحل.

Vou levá-la comigo. nós vamos embora.
سأخذها معي و سنرحل من هنا

Agora vais abrir este portão e nós vamos embora.
و الآن... ستفتح هذه الباب و سنرحل

E nós vamos embora daqui, porra.
ونحن سنرحل من هنا

- nós vamos embora?
هل سنرحل ؟ _ أجل _.

Devolva-me o meu pai, e nós vamos embora.
اعطني أبي، وسنرحل..

Contribui e nós vamos embora.
تبرعا بالمال وسنرحل.

E nós vamos embora sem deixar rasto.
وسنرحل بدون أثر

Larga-a e nós vamos embora.
أفلتها وسنرحل فورًا.

Diz-nos onde Suttel está escondido e nós vamos embora.
أخبرنا أين يختبىء (سوتل) وسنرحل.

Vem connosco e nós vamos embora.
-تعال معنا، وسنرحل