"nós vamos encontrá-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• فإننا سنجدك
• سنجده
• سوف نجده
• سنجدُكَ
• سنعثر عليه
• سوف نعثر عليه
• سوفَ نعثر عليه

Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لن تجدنا أبداً. لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Quem fez isto não vai a lado nenhum. nós vamos encontrá-lo. Hoje?
انظر، أيًا كان مَن فعل ذلك لن يذهب لأيّ مكان، سنجده

Ouça, eu sei que isto é difícil para si. Mas nós vamos encontrá-lo.
استمعي, اعلم ان هذا صعب عليك لكننا سوف نجده , حسنا؟

Mas se for vítima ou criminoso, se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكنّ إن كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Nunca vão encontrar-nos. Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mas se for vítima ou criminoso, e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mas se for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
،لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم .لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك

Mas se for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mas se for vítima ou criminoso e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Mas se for vítima ou criminoso e o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكن سواء كنت ضحيّة أو مُجرم، لو ظهر رقمك، فإننا سنجدك.

Vou aumentar a segurança no nosso sistema de armas e no reactor, e se o filho da pu.. ainda estiver neste navio, nós vamos encontrá-lo.
سوف أقوي أمن السفينة لحماية أسلحتنا و المفاعل النووية إذ كان لايزال السافل على متن السفينة - سنجده.

Se um super clone existir, nós vamos encontrá-lo.
إذا النسخة الخارقة موجودة , نحن سنجده

Se alguém matou o seu marido, nós vamos encontrá-lo, está bem?
اذا قام شخص ما بقتل زوجك سنجده,حسنا؟

Embaixadora, nós vamos encontrá-lo. Temos fontes por toda a cidade.
ايتها السفير سوف نجده لدينا انتيل محدد لكل مصادر المدينه

Não entres em pânico, Lois, nós vamos encontrá-lo. Sou bom a identificar pessoas na multidão.
سوف نجده أنا جيد في التقاط شخص بين الجماهير

Mas se for vítima ou criminoso, se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Mas se você for vítima ou criminoso, e se o seu número for escolhido, nós vamos encontrá-lo.
لكنْ سواء كُنتَ ضحيّةً أو مرتكبَ جريمةٍ، إن ظهر رقمكَ، سنجدُكَ.

Por favor, meu. nós vamos encontrá-lo.
هيا , من فضلك من فضلك يا رفيق , سنعثر عليه

nós vamos encontrá-lo, Sr.ª Palmer.
سوف نعثر عليه يا سيده "بالمير"

nós vamos encontrá-lo.
سوفَ نعثر عليه