"número dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• رقمها
• عدد لها
• برقمها
• رقماً لها

- para ver se o número dela aparece. - Deve haver montes deles.
ـ لرؤية ان ظهر رقمها فى اى مكالمة ـ لكن يوجد ملايين المكالمات خلال هذا الاسبوع

Tirou o número dela de uma lista de marcha pelas vítimas da SIDA?
أخذ رقمها من قائمه للمشاركين بمحاربة الإيدز ؟

O Jerry arranjou o número dela na lista da marcha da SIDA?
جيري أخذ رقمها من قائمة المشاركين بممشى الإيدز ؟

Ela deu-me o número dela, mas não responde aos telefonemas.
جميلة جداً و بشوشة و من الجنوب اعطتني رقمها . لكنها لا تعود تتصل علي رداً على مكالماتي

Dizia-lhe que a Kristen ligou das Bahamas para lhe dar o número dela lá?
هل يمكن أن نقول له كريستين استدعاؤها من جزر البهاما الى دعه يعرف عدد لها هناك؟ و هذا مهم جدا .

Posso pedir o número dela às Informações.
سأتصل بالإستعلامات ربما يكون رقمها مدون لديهم

O número dela está desligado. Eu já tentei.
رقمها خارج نطاق الخدمة ، لقد حاولت بالفعل

Tenho o número dela, se quiser. Tenho muitos números.
لديّ رقمها إن كنتَ تريده لديّ الكثير من الأرقام

Mas eu fui ligar para o número dela, e foi parar a um maldito hospital veterinário!
لكنني اتصلتُ على رقمها و أجاب مشفى للحيوانات

Olha, nós sabíamos que ele ia tentar ligar-lhe antes dos três dias. Por isso, eu peguei no telemóvel dele e troquei o número dela pelo meu do trabalho.
انظري ، لقد عرفنا أنه سيتصل بها قبل مرور الثلاث أيام لذا اخذت هاتفه وبدلت رقمها برقم هاتفي للعمل

Sim, vai encontrar o número dela na minha secretária, enquanto eu me deito aqui ficando muito... muito mais adormecido.
أجل، ستجد رقمها على مكتبي، في حين أنّني سأبقى هنا لأتعافى.

Ela mora na Flórida, mas ele anotou o número dela para alguma emergência.
هي تعيش في فلوريدا لكنه كان سيضع رقمها في هاتفي في حالة الطوارئ

Quero dizer, ela não faria isso, mas posso lhe dar o número dela.
أعني أنها يجب ألا تفعلها ولكن أستطيع إعطاءك رقمها

Não telefones a dizer o quão óptimo eu sou, não me dês o número dela, apenas deixa o teu telemóvel na mesa e vai buscar petisco.
وتخبريها بمدى روعتي ولا تعطيني رقمها فقط ضعي هاتفك على الطاوله و تناولي شيئاً

Então, talvez, eu vá falar com aquela agente loira muito bonita, ou talvez você consiga recuperar o meu dinheiro, e eu me esqueça do número dela.
لذا من الممكن أن أتحدث مع تلك الضابطة الجميلة أو قد تعيد إليّ أموالي و أنسى رقمها

Bem, não me lembro se te disse ou não, mas a Jenna deu-me o número dela.
حسناً , لا أتذكر إذا كنت فى الحقيقة اخبرتك أم لا لكن جانا أعطتنى رقمها

Eu quis sempre lá voltar e pedir-lhe o número dela, mas não consegui.
لطالما اردت العودة لذاك النادي لآخذ رقمها ولكني لم أفعل

Espero que não te importes, Bri, mas a Arielle deu-me o número dela.
إبني أرجو أن لا تمانع، ولكن آريال أعطتني رقمها

Vou dar-lhes o número dela para que possam falar com ela.
سأعطيكم رقمها حتى يتسنّى لكم التحدث معها.

A Samantha sabia que o número dela era elevado.
سامانثا يعرف كان عدد لها هناك.

Mas fiquei com o número dela.
ولكنّي إحتفظتُ برقمها

Tens o número dela?
هل لديك رقماً لها ؟