"número dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• رقمه
• رقمهُ
• عدده
• رقم العضوية

Este era o número dele, mas já não está ligado.
لقد كان هذا هو رقمه ولكنه لم يعد بالخدمة

Provavelmente há uma razão para ela ter deixado o número dele.
ولا بد ان هناك سبب جعلها تترك لك رقمه برسالة

Apostava bebidas em como não adivinhámos o número dele.
كأن يراهننا بالمشاريب اننا لن نحصل على رقمه

Por favor, podes pedir-lhe o número dele para mim?
هل يمكنك رجاءً أن تطلبي منها رقمه لأجلي؟

O número dele está na lista.
رقمهُ مدرجًُ في دليل الهاتف

O número dele está na parte de trás... se tu quiseres.
عدده على الظهرِ، إذا تُريدُ.

Não tenho o número dele, mas posso-te dar o meu.
، لاأملكُ رقمه . لكن، يُمكن أن أعطيكِ حزاميّ

Bem, o número dele está aqui. Posso sempre ligar-lhe.
رقمه هنا، يُمكنني دومًا أن أعاود الإتّصال به.

Estava a pensar que podia arranjar o número dele, o número do consultório, e marcar um encontro com ele...
أني أفكر بأني قد أحصل على رقمه الطبيب وأدبر لكم موعداً

Vou dar-te o número dele. Diz-lhe que preciso das impressões digitais o mais rápido possível.
سأعطيك رقمه , أحتاج البصمات التي على تلك بأسرع وقت

Ele mandou um homem ir ter com a Kim a casa da tua cunhada. Isto é o número dele.
ارسل احد الرجال الى محامى اختك هذا هو رقمه

Telefonas às informações "Simon Stein em Philly" , sabes o número dele e telefonas.
إذا احصلي على معلومات عن سيمون ستاين و فيلينغ و احصلي على رقمه و قومي بالاتصال به

Meu vendedor aqui anotou o número dele errado.
أحد مندوبي المبيعات كَتبَ له رقمه خاطئاً.

Não, sabe... na verdade, tenho ordens expressas para não dar o número dele, mas posso ajudá-la nisto.
اوه لا , انا لدي اوامر صارمة بعدم اعطاء رقمه ولكن بامكاني مساعدتك

Podias dar-me o número dele para lhe dizer que quero acabar com isto.
إذاً لم لا تعطيني رقمه لكي أخبره بأنّني أريد إنهاء هذا؟

O seu cofre particular no banco da Baker Street, qual é o número dele?
صندوق الإيداع الخاص بك والموجود في بنك شارع باركر ماهو رقمه ؟

Acha que eu devia ter também pedido o número dele?
اتعتقدين بأنه يجب علي اخذ رقمه انا ايضا؟

Aqui está o número dele. Pode telefonar-lhe, se quiser.
هذا هو رقمه بإمكانك الاتصال به إن وددت

Bem, vou-te dar o número dele... e podem fazer, sabes, coisas que os homens fazem.
حسناً, سأتاكد من اعطائك رقمه وتستطيعان تذهب انت تعرف لتفعلوا امـور رجالية

Posso ter o número dele? - Sim. Queres alguma coisa para fumar?
هل استطيع الحصول على رقمه , نعم بالتأكيد هل تريدين شيئا ما لتدخنيه

Encontrei a data de aniversário dele, o endereço de infância e número dele na equipa de basquetebol do liceu.
لقد وجدتُ تاريخ ميلاد (أوليفر) و رقم شارعهُ من الطفولة و رقمهُ في فريق كرة السلة في الثانوية

- Tens o número dele de Boston?
- هل أنت لك عدده في بوسطن؟

- Não encontram o número dele.
لا يستطيعون إيجاد رقم العضوية فى النقابة كيف يمكن أن يكون ذلك ممكن حتى؟