Número quatro: O ativo mais poderoso da era digital são dados. | TED | رقم أربعة: البيانات هي أكثر أصل فعّال في العصر الرقمي. |
Pois aqui, em Marble Falls, Arizona... está o feliz vencedor número quatro! | Open Subtitles | لأنه هنا في مدينتنا ماربل فولز، أريزونا يوجد المحظوظ رقم أربعة |
O número quatro estava de uniforme municipal na noite do assassinato. | Open Subtitles | رقم أربعة كان متواجداً في جميع أنحاء المدينة ليلة القتل. |
Lá vai o número quatro. Está a afastar-se da formação. | Open Subtitles | إذهب إلى الرقم أربعة إنها تقتحم تشكيلنا |
Irei matar o número quatro depois vou atrás de ti e vou-te matar bem devagar, está bem? | Open Subtitles | بسبب أنني سوف أذهب ...لقتل الرقم أربعة ...ومن ثم سوف أعود من أجلك ثم سوف أقوم بقتلك ببطئ |
O senhor é o número quatro? Pense, minha querida. | Open Subtitles | هل انت رقم اربعة ؟ عودى بفكرك للوراء يا عزيزتى |
Mas tenho a história exclusiva do número quatro para escrever, o que é um consolo. | Open Subtitles | ولكنى أملك حصريا قصة رقم اربعة لأنشرها وفى هذا بعض العزاء |
A pergunta número quatro está eliminada, assim como a pergunta cinco. | Open Subtitles | السؤال الرابع ملغي وكذلك السؤال الخامس |
Fecharam as apostas, por favor. Vá lá, dados! número quatro. | Open Subtitles | لا مزيد من الرهانات من فضلكم رقم أربعة فاز |
Voz: número quatro. TK: Nada de letras ou insígnias. | TED | رقم أربعة: لا تستخدم أحرف أو أختام القارئ: لا تستخدم أي من أنواع الكتابة. |
E a partir do gráfico também vemos que a pessoa número quatro é uma testemunha principal. | TED | ومن الرسم البياني نرى أن الشخص رقم أربعة هو شاهد رئيسي أيضاً. |
O macaco número um é o chefe, o macaco número quatro é o camponês. | TED | القرد رقم واحد هو الزعيم، والقرد رقم أربعة هو العامل. |
O que é interessante é que o macaco número um é muito mais saudável que o número quatro. | TED | والمثير في الأمر هو أن القرد رقم واحد أكثر صحة من القرد رقم أربعة. |
número quatro, "A não ser que o queiras ver 80 vezes por dia nesse mês, "nunca mostres à Robin um vídeo do YouTube de um animal a tocar um instrumento musical." | Open Subtitles | الرقم أربعة ، " إلا اذا كنت تريد أن تراه يعرض 80 مرة باليوم خلال الشهر القادم ، فلا تعرض أمام (روبن) مشهد يوتوب |
Ali pelo número quatro. | Open Subtitles | تعلمين، لقيمة لوحة "الرقم أربعة" هنا |
Eu penso que a Ellen é talvez o número quatro... desde que partiste. | Open Subtitles | اعتقد (أيلن), ربما كانت الفتاة الرابعة منذو رحليك اعتقد (أيلن), ربما كانت الرقم أربعة منذو رحليك |
número quatro, vagabundo sem valor. | Open Subtitles | الرقم أربعة متشرد بلا قيمة |
Era necessário que Poirot desaparecesse, pois assim o número quatro baixaria a guarda. | Open Subtitles | كان ضروريا ان يختفى بوارو لأنه بهذه الطريقة سيتخلى رقم اربعة عن حذره |
A operação continua. Pede ao número quatro para seguir a rapariga. | Open Subtitles | العملية ستسمر اخبر رقم اربعة بأن تلحق بالفتاة |
Estavas na festa número quatro. | Open Subtitles | لا لا لا انتِ كنتِ في الحفلة رقم اربعة |
Ela é prostituta número quatro em toda a Gnarnia. | Open Subtitles | انها العاهرة رقم اربعة في غنارنيا |
Número quatro: Verdadeiro ou falso. | Open Subtitles | السؤال الرابع صح ام خطأ |