"números dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أرقام
• ارقام

E não é preciso ler os números dos versículos.
وأنت ليس من الضروري أن تقرأ أرقام الآيات

E lembrei-me que só consigo ler os números dos autocarros de muito perto.
وبعد ذلك تذكرت . .. أني ألاحظ أرقام الحافلة فقط من مسافة قريبة جدا

Posso por os números dos cartões de crédito mesmo em plástico.
يمكنُني أن أضع أرقام بطاقة الإئتمان على بلاستيك حقيقي

Incluído 233, 377 e 610, que por acaso são os números dos cofres que foram roubados.
بما فيهما 233، و377، و610 وهي أرقام خزائن الودائع التي سرقت.

Alguém colocou pequenos scanners dentro das caixas de multibanco para roubar os números dos cartões e os PIN'S.
احد ما , قم بوضع ماسح صغير في جهاز الصراف الآلي لسرقه ارقام البطاقات والرقم السري

Ele tem os números dos vossos lugares.
سوف يتعرف عليكما لأنه يعرف ارقام مقاعدكما

Fiz uma lista de todos os números dos cofres e respectivos titulares.
تلك هي الخزائن لقد ولّدت لائحة جميع أرقام صناديق الودائع

Precisamos dos números dos parentes mais próximos.
الأن ، نحنُ بحاجة ألى أرقام الأشخاص المقريون من الزوجين.

Quando isto acabar, quero os números dos vossos distintivos. Não conseguem nem Causa Provável.
حينما ينتهي هذا فسأحتاج، إلى أرقام شاراتِكم

Não pode pegar nos números dos cartões de crédito e analisá-los?
ألا يمكنك أخذ أرقام بطاقة الإئتمان و فحصها؟

Sim, tenho os números dos cartões de crédito dela em ficheiro no computador.
أجـل , أملك أرقام بـطاقتها الإتـمانية بـملف على حـاسوبي

Eles não põem os números dos pisos no exterior do edifício.
من غير المرجّح وضع أرقام الطوابق خارج المبنى.

Verificou os números dos cartões SIM do resto da remessa?
هل تحققت من أرقام بطاقة التعريف المشترك من باقي الشحنة؟

Precisamos dos nomes e dos números dos assentos desses passageiros com os telemóveis, e precisamos deles agora.
و لكن .. أجل حسنا ً نحتاج الى الأسماء و أرقام المقاعد

Sai. Queres ignorar os números dos clientes?
أخرج إذا أنت فقط تريد تجاهل أرقام العملاء

Pensei que devíamos arquivar alfabeticamente e manter os números dos clientes em sequencia com base na data de chegada.
ظننت أنه يجب أن نرتبهم ابجديا مع الحفاظ على تسلسل أرقام العملاء إستناداً للوقت الذي قدموا فيه للشركة

Usamos números naturais para os números dos quartos bem como para os números dos assentos nos autocarros.
نستخدم الأعداد الطبيعية لغرف الفندق مثلها أرقام مقاعد الحافلة .

Os números dos cartões das pessoas foram copiados e esses números foram usados para arrecadar milhares de dólares em cobranças falsas.
-تُنسخ أرقام بطاقات إئتمان القوم وتلك الأرقام تُستخدم لسحب آلاف الدولارات في عمليات سحب مزيّفة

Tem tudo: números dos quartos, cartões de crédito, registos de televisão porno...
عثر عليها كلها ارقام الغرف , رقم البطاقات الأتمانية

Precisamos dos números dos telemóveis das pessoas no autocarro.
حسنا, نحتاج الى ارقام الهاتف الجوال لجميع الاشخاص الموجودين على الحافله