"números são" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأرقام هي
• هذه الأرقام
• الأعداد

Estes números são números que representam a rugosidade dessas superfícies.
وبالتالي فإن هذه الأرقام هي الأرقام التي تدل على خشونة هذه السطوح.

Os números são marcos, pontos no mapa, certo?
الأرقام هي دلائل مؤشرات علي خريطة ، أليس كذلك؟

Os números são as mensagens, Lucas, que nos dirá que tipo de armadilha pode ser. Queres trabalhar com os números?
الأرقام هي الرسالة يا لوكاس وربما تخبرنا عن مكان وجود الفخ

Muito bem, que números são estes próximos dos nomes?
حسنٌ، ما مدلول هذه الأرقام التي بجانب الأسماء؟

Segundo as sondagens, ainda não perdeste. Mas os números são enganadores.
لست خاسراً في السباق لحدّ الآن، لكن الأعداد في تناقص.

Os números são o meu álbum de fotografias. De dias decorridos até ocorrências significativas.
الأرقام هي ألبومات صوري، الأيام التي مرّت منذ أحداث مهمة.

Os números são a maneira de sabermos que a máquina está a trabalhar correctamente.
هذه الأرقام هي الطريقة التي سنعلمّ بها هذه الألة تعمل بشكل صحيّـح

Acho que estes números são datas.
يا جماعة اظن ان هذه الأرقام هي مواعيد

Esses números são coordenadas GPS.
هذه الأرقام هي إحداثيةٌ لموقع.

Senhor todos esses números são do mesmo lugar.
سيدي، كل تلك الأرقام هي من نفس المكان.

Todos esses números são do mesmo lugar?
كل تلك الأرقام هي من نفس المكان؟

Estávamos ambos errados. Os números são um aviso.
كنا مخطئين الأرقام هي تحذيرات

Os números são a chave para tudo.
الأرقام هي المفتاح لكل شيء

Os números são referências.
إذاً، الأرقام هي مراجع

Acho que estes números são horas do dia.
أعتقد بأن هذه الأرقام أوقاتفيساعةالنهار.

Estes números são baseados nas pessoas que assistem aos programas matinais, ao responder perguntas via telefone.
حسنا، هذه الأرقام تستند فقط على السذَّج الذين يتفرجون برنامجهم الحواري النهاري يجيبون على هواتفهم القديمة

Eu estaria correcto se disser que estes números são usados para organizar as caixas por ordem de entrega?
هل أنا محق فى تخميني في أن هذه الأرقام تستخدم لتنظيم الطرود عندما يتم تحميلها لأجل تسليمها؟

Todos estes números são múltiplos de 4.
هناك أربعة زوايا بالشكل المُعيّن كل هذه الأرقام من مضاعفات الرقم 4

Se estes números são reais, estão em óptima forma.
لو كانت هذه الأرقام حقيقية، فإنّكم بخير.

Talvez agora seja claro que não interessa que números são estes.
الآن ربما يكون واضحًا أنه لا يهم حقًا ما هي تلك الأعداد.

Têm aparecido grupos como o Buildsafe UAE. Mas os números são esmagadores.
مجموعات مثل Buildsafe UAE بدأت في الظهور. لكن ببساطة الأعداد مذهلة.