Foi a primeira derrota dos Na'Vi durante todo o torneio. | Open Subtitles | وكان هذا أول خسارة من نافي خلال البطولة بأكملها. |
OS Na'Vi CONQUISTAM OS QUARTOS DE FINAL Os finalistas deste grupo serão os Na'Vi e os Scythe. | Open Subtitles | لدينا الفائزين القوس النهائية و سيكون نافي مقابل المنجل. |
Os Na'Vi já saíram dos computadores. | Open Subtitles | نافي بالفعل من أجهزة الكمبيوتر الخاصة بهم. |
Os Na'Vi estão na Grande Final e vão jogar pelo prémio de um milhão de dólares. Os Na'Vi estão na Grande Final e vão jogar pelo prémio de um milhão de dólares. | Open Subtitles | نافي هم في النهائيات الكبرى و سيلعب لواحد مليون دولار. |
Tínhamos acabado de perder a nossa confiança no jogo contra os Na'Vi. | Open Subtitles | نحن قد فقدت للتو لدينا مباراة الثقة ضد نافي. |
OS SCYTHE FORAM ELIMINADOS LEVAM 150.000 DÓLARES PARA CASA já que os EHOME avançam para enfrentar os Na'Vi com uma partida de desvantagem... | Open Subtitles | لأنها سوف ترتفع ضد نافي مع وضع غير مؤات لعبة واحدة. |
Os Na'Vi estiveram a usar a mesma estratégia durante o tempo todo e ninguém parecia capaz de a superar. | Open Subtitles | نافي كان يشغل نفس الاستراتيجية طوال الوقت ولا أحد يبدو لتكون قادرة على مواجهته. |
Os Na'Vi adoram pressionar a partir dos 10 minutos e tentar acabar o jogo aos 15 minutos. | Open Subtitles | نافي يحب دفع من 10 دقيقة ومحاولة لانهاء المباراة في الدقيقة 15. |
Agora os Na'Vi vão atacar a base | Open Subtitles | الآن نافي الذهاب إلى اعتداء داخل القاعدة |
Se os Na'Vi ganharem esta partida, eles ganham o torneio. | Open Subtitles | إذا فاز نافي هذا، فازوا في البطولة بأكملها. |
E a avançar agora mesmo, o resto dos Na'Vi. | Open Subtitles | وتعمل في الوقت الراهن هو ما تبقى من نافي. |
É uma rede global, e os Na'Vi podem aceder a ela. | Open Subtitles | إنّها شبكة شاملة، و الـ "نافي" بإمكانهم الولوج إليها. |
Por isso se há uma equipa que consegue parar a pressão dos Na'Vi, é a EHOME. | Open Subtitles | حتى إذا كان هناك فريق يمكنه وقف نافي لدفع سيكون EHOME. |
Os EHOME conseguiram sobreviver ao ataque inicial dos Na'Vi. | Open Subtitles | تمكنت EHOME البقاء على قيد الحياة الهجوم نافي في وقت مبكر. |
Da forma como os Na'Vi jogaram, arriscaram a sua sorte basicamente. | Open Subtitles | والطريقة نافي لعب، هم حقا راهن أساسا. |
Os EHOME vão usar toda a sua sabedoria, a sua experiência e usar as melhores jogadas contra os Na'Vi. | Open Subtitles | EHOME، وسوف إتقان معرفتهم، تجربتهم، دعواتهم ضد نافي. |
LighTofHeaveN dos Na'Vi vai jogar com o Beastmaster outra vez e o Dendi vai jogar com o Puck desta vez. | Open Subtitles | نافي LighTofHeaveN لعب كما Beastmaster مرة أخرى مع الديندي اللعب كما عفريت هذا الوقت. |
Os Na'Vi já estão a sair do covil. | Open Subtitles | نافي بالفعل في طريقهم للخروج من الحفرة. |
Os Na'Vi acabaram de ganhar o prémio de um milhão de dólares. | Open Subtitles | وقد فاز نافي احد فقط مليون دولار. |
Os Na'Vi sabem isso e estão a lutar para a defender. | Open Subtitles | الـ (نافي) يعرفون ذلك، و هم يقاتلون للدفاع عنها. |
Agora temos EHOME e Na'Vi a jogar as grandes finais. | Open Subtitles | لذلك لدينا حاليا EHOME ونافي لعب النهائيات الكبرى. |