"na água da" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ماء
• في مياه

A Hannah dissolveu os comprimidos na água da Deb para que desmaiasse ao volante.
"قد أذابت (هانا) الحبوب في ماء دِب) لتفقد وعيها أثناء القيادة)"

A Hannah dissolveu os comprimidos na água da Deb para que ela desmaiasse ao volante.
"قد أذابت (هانا) الحبوب في ماء دِب) لتفقد وعيها أثناء القيادة)"

Verei em vez disso os teus olhos, como pedras negras congeladas na água da chuva.
سأرى بدلاً من ذلك عينيك، مثل صخرة سوداء تتجمد في مياه المطر.

A Susie nunca concordou comigo acerca do flúor na água da torneira.
لم تفصح (سوزي) عن وجهات نظري بشأن الفلوريد في مياه الحنفية

De acordo com a pesquisa de Cyden, os níveis de hormônio na água da torneira eram quase iguais a água do reservatório.
طبقاً لنتائج بحث(بول سايدن) فأن مستوي الهرمونات في مياه صنبور الشرب تكاد تماثل النسب الموجودة في حوض التخزين السطحي