"na índia com" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الهند

Por exemplo, é dito que há mais pessoas na Índia com acesso a telemóveis do que a casas de banho.
على سبيل المثال، يقال أن هناك المزيد من الناس في الهند مع الوصول إلى الهواتف المحمولة من المراحيض.

Brevemente vou começá-lo na Índia, com um amigo que conheci em Harvard há uns tempos.
في الحقيقة سوف أقوم بفتح فرع أيضاً في الهند قريباً مع أحد الأصدقاء الذين التقيت بهم في جامعة هارفارد

Kaviarasi ajudou Anitha a ser admitida num prestigiado curso de licenciatura numa universidade de ponta na Índia com uma bolsa integral.
ساعدت كافيراسي أنيتا في الحصول على قبول في برنامج بكالوريوس مرموق بمنحة كاملة في جامعة رائدة في الهند.

Penso que há gente na Índia com auscultadores a ouvir.
اعتقد ان اؤلئك الموظفين في الهند يضعون سماعات الراس, تعلمون ما اعني, ويستمعون.

Estamos na Índia com um médico o curandeiro de sanguessugas.
نحن الآن في الهند ووجدنا علقات شافية وهؤلاء الرفاق يحتاجون القليل من العلاج

Mas odeio pensar nela na Índia, com todo o calor e aqueles pretos imundos.
ولكن أكره أن أتصورها بعيدة في الهند في كل ذلك الحر وبين أولئك الأقذار الهند

Incrível! Estes pequenos insetos, os mesmos que vemos aqui na Índia, com cinco centímetros de comprimento, a voar aos milhões, 650 km através do oceano, a 2000 m de altura. Incrível!
مذهل. هذه الحشرات الصغيرة، والتي ترونها هنا [في الهند]، لا يزيد طولها عن بوصتين، خمس سنتمترات، تطير الملايين منها، 400 ميل عبر المحيط، بارتفاع ألفي متر.

Começámos com uma experiência em Hiderabade, na Índia, com um grupo de crianças que falava inglês com um forte sotaque Telugu.
بدأنا مع تجربة في حيدر أباد ، في الهند ، حيث قمت بإستدعاء مجموعة من الأطفال -- كانوا يتحدثون الانجليزية بلكنة "التيلجو".

Eu quero que saibas Saul, que este mês na Índia com a minha família, pensei muito.
... ( يجب أن تعلم , ( سول الشّهر الماضي عندما كنتُ ... في ( الهند ) مع عائلتي . كنتُ أفكّر كثيراً