"na agência de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في وكالة
• لدى وكالة

Eu trato disto. Depois da escola, trabalho na agência de detectives do meu pai.
في الواقع ، ما أفعله عادة بعد المدرسة هو العمل مع أبي في وكالة التحقيق

Fiquem barricados na agência de viagens, não se movam e não se aventurem numa operação ofensiva.
إبقى في وكالة السفر تلك، لا تتحرك ولا تشرع في أيّ عمل عدواني.

Está com o primo na agência de viagens.
إنّه دائم التواجد مع قريبه في وكالة السفريات.

Nos últimos três anos, trabalhei na agência de Protecção Ambiental.
الثلاث السنوات الأخيرة كنت أعمل لدى وكالة حماية البيئة

Diz que o marido trabalhou na agência de espionagem secreta, que funciona à parte do Governo americano.
تقول أن زوجها عمل لدى وكالة تجسس سرية للغاية تدار خارج نطاق قيادة حكومة الولايات المتحدة

Eu disse ao vendedor que eras sócio na agência de publicidade do carro e ele deu-me um preço muito justo.
وأخبرت البائع أنك شريك في وكالة إعلانات لنفس السيارة وأعطاني سعرًا عادلًا جدًا.

Talvez pudesse dizer-me o que você e os seus colegas estavam a fazer na agência de viagens.
لربما تودين إخباري ماذا كنتِ و زملائكِ تفعلون في وكالة السفر؟

Trabalham na agência de publicidade no segundo andar.
انتم كلكم تعملون في وكالة اعلانات في الطابق العلوي ؟

Eu coloquei o meu nome na agência de adopção, e elas contactaram-me.
قمت بوضع اسمي في وكالة التبني وقاموا بالاتصال بي...

Estou na agência de Detetives Pinkerton.
أنا أعمل في وكالة بنكرتن للتحقيق

O suficiente para conseguir o trabalho de coordenadora na área de Radiação na agência de Protecção Ambiental até ser demitida no mês passado.
ذكية بما يكفي لنيل وظيفة كمنسقة برنامج ابتدائي ،في مكتب الإشعاع والهواء الداخلي في وكالة حماية البيئة حتى تم طردها الشهر الماضي

Encontrar-te-emos na agência de aluguer de carros.
سنقوم مقابلتك في وكالة تأجير السيارات.

"Há um incêndio na agência de viagens" "É inútil ir até lá."
هناك حريق في وكالة المواصلات

"Há um incêndio na agência de viagens."
هناك حريق في وكالة المواصلات

Conheci-a na agência de emprego.
قابلتها في وكالة التوظيف..

O Price não estava na agência de viagens.
برايس" لم يكن في" . وكالة السفر

Trabalho na agência de Alfândega e Imigração.
أعملُ لدى وكالة الهجرة والجمارك