"na austrália e" - Translation from Portuguese to Arabic

• في أستراليا
• في استراليا

Estávamos demasiado entusiasmados com o nosso sucesso na Austrália e na Nova Zelândia nessa fase.
فلقد كنا في قمة الحماس من مبادرتنا ونجاحها في أستراليا و نيوزيلندا في تلك المرحلة

Angariei fundos na Austrália e regressei ao Camboja no ano seguinte, para fazer voluntariado no orfanato durante alguns meses.
جمعت أموالًا في أستراليا ورجعت إلى كومبوديا في السنة التالية لأتطوع في الدار الأيتام لبضعة أشهر.

O recife parecia ótimo com muitos peixes pequenos, mas não vimos tantos peixes grandes como na Austrália e isso preocupou-me.
تبدو الشعبة المرجانية عظيمة بالكثير من السمك الصغير لكنّنا لم نرى العديد من السمك الكبير بينما نحن عملنا في أستراليا

Conheci uma modelo na Austrália e ela vem viver comigo.
لقد التقيت عارضة ازياء في استراليا, و سوف تنتقل معي.

Eles sabiam que a CIA o apanhou na Austrália e foram atrás do seu filho, não foi?
لقد علموا ان الاستخبارات قبضت عليك في استراليا وهم لاحقوا ابنك صحيح

Nunca ouviste falar de um casal passar a noite num hotel antigo na Austrália e ser assombrado por fantasmas de coalas.
نعم, و كأنك لم تسمع ابدا بخصوص الزوجين اللذين اقاموا في فندق قديم في استراليا مسكون باشباح من دببة (الكوالا)

O Fortean Times mencionou bandos na Austrália e no Japão há um mês.
هذه المرة الأربعون خلال شهر وقد حدثت مرّتين الشهر الماضي في أستراليا واليابان خمسة أشخاص تأكّد موتهم والعشرات جرحت

Eles deveriam ser presos, acorrentados numa pilha de lixo na Austrália... e só poderiam comer a vegetação local.
لقد ظهروا بالجوار وقاموا بتقيده ليحضروه إلى هُنا في "أستراليا"، وكان فقط يتناول الأطعمة النباتية المحلية.

Philip Buckley estava na Austrália e se não fosse eu...
فيليب باكلي" كان في أستراليا" .. و لولاي

E por todo o mundo onde o "Me too" foi lançado, na Austrália e em França, na Suécia, na China e agora na Índia, sobreviventes de violência sexual estão a ser ouvidos(as) e depois a ser difamados(as).
وفي مختلف أماكن العالم حيث انتشرت حملة "أنا أيضًا"، في أستراليا وفرنسا والسويد والصين، وحتى الهند، بدأت أصوات ضحايا العنف الجنسي تُسمع في آن واحد ثم تدان.

"Se abandono a situação, "vou fazer regredir a adaptação das renováveis na Austrália "e talvez passar por um completo idiota "por causa da minha estupidez no Twitter."
إذا تخليتُ عن الموقف، فسوف أكون سبباً في تأخير مصادر الطاقة المتجددة في أستراليا وسأظهر كشخص غبي جداً بسبب حماقتي على تويتر."

Todos os dias — esta manhã, acordo e digo: "A minha vida "é sobre um bigode." (Risos) Essencialmente, sou um agricultor de bigodes. (Risos) E a minha temporada é Novembro. (Aplausos) (Aplausos) Em 2005 a campanha ganhou mais ímpeto, com mais sucesso na Austrália e depois na Nova Zelândia e depois em 2006 chegámos a um ponto crucial.
كل يوم -- هذا الصباح ، أستيقظ وأذهب، حياتي محورها الشارب ( ضحك) أساسا ، أنا مُزارع الشارب (ضحك) وموسمي هو شهر نوفمبر ( تصفيق) (تصفيق) بعدها في عام 2005 ، أصبحت الحملة أكثر نشاطا ، أكثر نجاحا في أستراليا ثم في نيوزيلندا ، وفي عام 2006 وصلنا إلى مرحلة حاسمة

Portanto, o que fizemos foi usar algum do dinheiro que angariámos na Austrália para trazer a campanha até este país, os EUA, e o Reino Unido; e fizemo-lo porque sabíamos que, se tivesse sucesso, conseguiríamos angariar infinitamente mais dinheiro globalmente do que apenas na Austrália. E esse dinheiro canaliza a investigação, e essa investigação trará uma cura.
بالتالي مافعلناه هو أننا أخذنا بعض المال الذي كنا قد جمعناه في أستراليا لنقل الحملة إلى هنا إلى هذه البلد ، إلى أمريكا و بريطانيا ، ولقد قمنا بذلك لأننا علمنا بأنه إذا نجح هذا الأمر ، سنستطيع عالميا جمع الكثير من المال أكثر مما نستطيع جمعه في أستراليا . و بهذا المال سنمول البحوث ، وهذه البحوث ستصل إلى علاج