"na bomba de" - Translation from Portuguese to Arabic

• في محطة
• فى محطة
• عند محطة
• بمحطة

Eu vi-te na bomba de gasolina na estrada nacional, com um tipo.
أوه، رأيتك في محطة البنزين إنتهى على المواطن مع بعض الرجل.

Nunca mais se arme em herói como fez na bomba de gasolina.
لاتجرب حظك مرةً أخرى أبداً كما فعلت في محطة الوقود تلك

Ele vai matá-la, tal como matou o paträo na bomba de gasolina.
سوف يقتلها كما قتل رئيسه في محطة البنزين

Havia um bilhete, não havia? na bomba de gasolina.
كان هناك ملحوظة مكتوبة فى محطة البنزين ,أليس كذلك ؟

Devias ter pensado nisso na bomba de gasolina.
كان مفترض أن تفكر بهذا عندما توقفنا عند محطة الخدمة

Parece que havia distúrbios na bomba de gasolina na estrada 4.
بحصول شغب بمحطة البنزين التي على الطريق الرابع

Talvez me tenha reconhecido na bomba de gasolina.
ربما تعرف علي في محطة البنزين ربما يظهر في أي وقت

Estava num descapotável na bomba de gasolina e ela teve o filho no banco de trás.
في سيارة مكشوفة في محطة البنزين وكان معها طفلها الرضيع في الخلف

Um tipo morto na bomba de gasolina, e o nosso refém vai pelo mesmo caminho.
رجل ميت في محطة البنزين ورهينتنا سيحدث له نفس الشيء

O meu avô levou uma surra por espreitar senhoras na bomba de gasolina.
يجب أن تكونوا حذرين جدي ضرب لآنه كان يرى سيدات يتبولن من خلال فتحة في محطة الوقود

na bomba de gasolina, do outro lado da estrada.
في محطة الوقود التي في الطرف المقابل من الشارع

Conheci o Scotch Wilkinson, o tipo da meteorologia, na bomba de gasolina.
التقيت بسكوتش ويلكنسون مقدم النشرة الجوية في القناة الخامسة يوما ما في محطة الغاز

A vítima na bomba de gasolina não foi apenas morta com um tiro, o corpo mostrou sinais de ter sido atropelado múltiplas vezes, por um veículo grande.
الضحية في محطة الوقود لم يطلق عليه النار اظهرت الجثة علامات للدهس عدة مرات بواسطة سيارة كبيرة

Estou a tentar pensar numa rapariga que vi na bomba de gasolina.
أنا أحاول التفكير في الفتاة التي رأيتها في محطة الوقود

Oh não! Deixámos o avô na bomba de gasolina.
لا ، نسينا الجد في محطة الوقود

Vire aqui à direita, na bomba de gasolina porque estamos quase a chegar.
خذ يمين في محطة البنزين إذ كدنا نصل

E para arranjar dinheiro, podes trabalhar na bomba de gasolina comigo.
ولكسب المال بامكانك أن تعمل فى محطة الوقود معى

Como é trabalhar na bomba de gasolina?
كيف العمل فى محطة البنزين ؟

Paramos na bomba de gasolina para ver se os telefones funcionam.
ربما يجب أن نتوقف عند محطة الوقود ونرى ان كان فيها الهاتف يعمل حسناً .. لا بأس

Dois homens, 20 e poucos anos, na bomba de gasolina entre a Memorial e a River Street.
رجلان على الأقل، بيض في منتصف العشرينات. عند محطة السيارات وشارع النهر

Estão sempre a dizer para não fumar na bomba de gasolina.
دائماً ما ينهونك عن التدخين بمحطة البنزين.

Estava na bomba de gasolina, com o meu uniforme azul.
لقد كنت بمحطة وقود في بدلتي العسكرية