| Deixa o dinheiro na cómoda e vem pôr-te confortável. | Open Subtitles | ضع النقود على الخزانة. وتعال وخذ بعض الراحة. |
| Basta dizer a Gerald para colocar na cómoda, irei aí, daqui a pouco. | Open Subtitles | فقط قل لجيرالد ان يحافظ على الخزانة و سأكون هناك بعد قليل |
| Se sair antes de ti, deixo-os na cómoda. | Open Subtitles | حسناً, سأعطيك ( 200 ) دولار, وإذا إستيقضت قبلك سوف أتركها على الخزانة |
| A minha carteira está na cómoda. | Open Subtitles | محفظتي على المنضدة |
| Aquela foto do Christopher que estava na cómoda... | Open Subtitles | تلك الصورة التي كانت لدي لـ(كريستوفر) على المنضدة |
| Tu queres procurar de novo na cómoda. | Open Subtitles | تريد أن تبحث في الأدراج مجدداً |
| Susan, está um cartão de visita na cómoda com o número de um advogado. | Open Subtitles | (سوزن)، هناك بطاقة على الخزانة بها رقم المحامي، |
| Tens os calções na cómoda. | Open Subtitles | سروالك القصير على الخزانة. |
| O reverendo Al Sharpton disse hoje numa entrevista que as últimas palavras do Senador Jackson: "O teu dinheiro está na cómoda, chocolate", foram racistas e degradantes. | Open Subtitles | صرّح القسّ المعمداني (آل شاربتون) في حديث له اليوم... بأن كلمات السيناتور (جاكسون) الأخيرة هي "مالك على الخزانة أيتها السمراء. نحن عنصريّون" |
| Na casa de Emma, ele ignorou 200 dólares em dinheiro na cómoda e uma caixa cheia de jóias caras. | Open Subtitles | في بيت (إيما) تجاهل مائتي دولار كانت على المنضدة وعلبة كاملة من المجوهرات باهظة الثمن |
| - Está na cómoda. | Open Subtitles | المفتاح أنه على المنضدة |
| na cómoda. | Open Subtitles | على المنضدة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 