"na camioneta" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الشاحنة
• في الحافلة
• للشاحنة
• على الحافلة
• في شاحنته
• فى الشاحنه

Levem já a Arca daqui para fora, metam-na na camioneta!
أبعدوا التابوت عن هذا المكان فوراً ضعوه في الشاحنة

Eu levo-os a todos na camioneta até à casa.
سنضع الكثير من الخمر في الشاحنة ونُحضرها للمنزل.

Temos de o amarrar e pô-lo na camioneta, ou assim. Não pode ficar aqui.
إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا

Porque tenstas-te deixar a pasta na camioneta pra ninguém ver.
عندما تركت الحقيبة في الحافلة لكي لا يراها أحد

- Podes voltar a pôr na camioneta.
..لربما.. أرجعها للشاحنة

Repara na hora, foi tirada enquanto ela ainda estava na camioneta.
انظر للوقت الذي التقطت به بينما كانوا ما يزالون على الحافلة

Que traz uma espingarda na camioneta.
يحمل سلاحه في شاحنته.

- Cabemos na camioneta, ok?
حسنا يمكننا ان نتصالح فى الشاحنه أليس كذلك ؟

9.999 garrafas e latas na camioneta 9.999 garrafas e latas
9999علبة وزجاجة في الشاحنة 9999علبة وزجاجة

Atestamos o depósito Contamos a massa 9.997 garrafas e latas na camioneta
سنتزود بالبنزين وسنعد نقودنا 9997علبة وزجاجة في الشاحنة

Eles insistem que todo o roubo ainda estava na camioneta.
انّهم يصرّون ان كل السائل المسروق كان موجوداً في الشاحنة

Testemunhas oculares colocaram-no na camioneta onde a bomba tinha sido atirada.
شهود العيان في المكان راوه في الشاحنة حيث رميت القنبلة .

Eu tenho mais caixas na camioneta.
لدي المزيد من الصناديق في الشاحنة.

Era ele que nos perseguia na camioneta.
هو كان واحد مطاردة لنا في الشاحنة.

Durmo na camioneta.
أنام في الشاحنة.

Uma das nossas jornalistas ia na camioneta e capturou este momento incrível.
إحدى مراسلينا كانت في الحافلة الخاصة بك وصورت هذا الحدث الاستثنائي.

Tony, é o mesmo miúdo que estava na camioneta.
انه نفس ذلك الصبي الذي كان في الحافلة

Hoje é o meu dia. Entre na camioneta.
و لكن هذا يومي اصعد للشاحنة

Acabou. Entra na camioneta.
أنتهى أدلف للشاحنة

Quando vim na camioneta, encontrei uma moça bonita.
على الحافلة التي تأتي هنا، كانت هناك فتاة جميلة

Ponham estas merdas na camioneta.
ضعوا أولئك الحقراء فى الشاحنه