"na caravana" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المقطورة
• في مقطورة
• في الشاحنة
• في مقطورته
• في مقطورتي
• إلى مقطورة
• فى المقطورة
• في القافلة

Lucia e o Mateo estavam na caravana quando invadiram a garagem.
لوسي وماتيو لا يزالان في المقطورة عندما تعرض المرآب للهجوم

Bem, isso foi o que nós pensamos que ele tinha escondido na caravana, mas...
هذا ما كنا نظن أنه حصل عليه في المقطورة, ولكن

Cooker, pensei que te havia dito para colocares as nossas coisas na caravana.
كوكر, لقد قلت لك أن تضع هذه الأغراض في المقطورة‏

Escapaste à Acção de Graças, ao Natal, vives na caravana, divorciaste-te.
, لقد غبت عن عيد الشكر و عيد الميلاد المجيد , أنت تعيش في مقطورة و تطلقت

- O que faz na caravana? Responda.
ماذا تفعل في الشاحنة الترفيهية، جاوب على سؤالي

Aposto que está na caravana se já não estiver no ferro-velho.
أراهن أنها لا زالت في مقطورته إن لم تصبح خردة الآن

Mostra todas as Linhas de Ley da cidade, mas está na caravana.
لوادي هدسن ، أنها تصور كل الخطوط التاريخية المتقاطعة حول سليبي هولو ، لكنها في مقطورتي

Sim, estas coisas ainda não estão na caravana
أوه, لا هذه الأغراض ليست في المقطورة بعد

Venham ver-me quando quiserem. Estou na caravana médica.
زوراني أيّان شئتما، إنّي هنا في المقطورة الطبيّة، اتّفقنا؟

Estava na caravana, depois ele trouxe-o para cá.
لقد كان يحتفظ بها في المقطورة و جلبها إلى هُنا

Aceito a responsabilidade pelos académicos na caravana.
أنا أقبل المسؤولية .في ما يتعلق بمن قتلوا في المقطورة

Estão na caravana!
انهما في المقطورة انهما في المقطورة

Mas se precisarem de ajuda na caravana...
أتعرفان؟ ...لو احتجتما لأية مساعدة ...كما تعرفان، في المقطورة

Diga-me o que está na caravana.
فقط أخبريني بما يوجدُ في المقطورة

Mandei ampliar as fotos que tirei na caravana.
لديَّ الصور التي ألتقطتها في المقطورة

Teve uma má morte, pelo que sei, na caravana pertencente a Wynn Duffy.
في المقطورة التي يمتلكها وين دافي

Geralmente quando se tem cerveja e strippers na caravana, dá-se gorjetas às strippers.
عادة عندما تكون هناك جعة وراقصات تعرٍ في مقطورة نقلب الراقصات

E o Holden deixou um bilhete na caravana para o George.
و دانيال هولدن ترك ملاحظة في مقطورة جورج

O meu filho já lhe disse que o homem estava na caravana a observá-las, não disse?
ابني أخبركم بالفعل أن الشخص الذي كان في الشاحنة راقبهما، أليس كذلك؟

- Está mais alguém na caravana? - Não.
هل هناك احد في الشاحنة ؟

Deve ter sempre alguma guardada na caravana.
ربما لديه عينات مخبأة في مقطورته

Estarei na caravana.
سوف أكون في مقطورتي

Pessoal, entrem na caravana! na caravana!
يا شباب إلى المقطورة إلى مقطورة الآن

Vá lá. Li a tua biografia lá na caravana.
لقد قرأت سيرتك الذاتية فى المقطورة

Quando te levei água na caravana, não sabia quem eras, mas teria morrido por qualquer seguidor de Ali Babá.
عندما كنت أحضر لك الماء في قفصك في القافلة لم أكن أعرف من أنت ولكن أموت من أجل أتباع علي بابا