| Acho que o meu pai me tem roubado à grande, na casa antiga. | Open Subtitles | أعتقد أن أبي كان يسرقني في المنزل القديم |
| Ouvi dizer que estavas a perguntar por mim na casa antiga. Mal podia acreditar. | Open Subtitles | وصلني خبرٌ بأنك سألت عني في المنزل القديم وبالكاد صدقت ذلك |
| A sala não vai ser uma lixeira como na casa antiga. | Open Subtitles | ملابسك ستكون في غرفتك لن تجعلي من غرفة الجلوس مكبّ نفاياتٍ كما كان الأمر في المنزل القديم |
| Passei uma semana na casa antiga onde a minha mãe cresceu. | Open Subtitles | أمضيت أسبوعا في البيت القديم الذي نشأت فيه أمي |
| Às vezes, fico na casa antiga. | Open Subtitles | أبيت في البيت القديم احيانا |
| Ainda vivia na Florida, na casa antiga. | Open Subtitles | كان في فلوريدا, في البيت القديم... |
| Tinha um ferimento de bala na casa antiga. - Sim. | Open Subtitles | -أُصبت بجرح جراء طلق ناري في المنزل القديم ! |
| Estou na casa antiga. Consegui mudá-la um bocado. | Open Subtitles | أنا في المنزل القديم إنا لي حق فيه |
| Lembras-te do fantasma na casa antiga? | Open Subtitles | هل تذكر ذلك الشبح في المنزل القديم ؟ |
| Não tinhas uma cama na casa antiga. | Open Subtitles | -لم يكن لديك سرير في المنزل القديم ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 