"na casa ao lado" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المنزل المجاور
• بالمنزل المجاور
• في البيت المجاور
• للمنزل المجاور

Duas velhas professoras viviam na casa ao lado dos Palmer.
معلّمتان متقاعدتان تقيمان في المنزل المجاور لمنزل آل "بالمر".

Encontrámo-lo na casa ao lado, onde o Christopher Perez foi morto.
لقد وجدناه في المنزل المجاور حيث قتل كريستوفر بيريز

- Há duas semanas. Ele vive na casa ao lado.
أجل، منذ أسبوعين خلت فهو يعيش وحيداً بالمنزل المجاور

Isto tudo a acontecer na casa ao lado.
لا لم يحدث يا الهي كل هذا حدث بالمنزل المجاور

Mas, na casa ao lado da nossa, está a viver alguém numa "Matrix" moral diferente.
ولكن يوجد شخص في البيت المجاور لبيتكم يعيش في مصفوفة أخلاقية مختلفة.

Para não falar que moro na casa ao lado.
و بدون ذِكرِ أنّي أقطن في البيت المجاور

Acho que causei grande estrago na casa ao lado.
أعتقد أنّي سببت ضرراً بالغ للمنزل المجاور.

A Naomi contracta a Addison e depois coloca-a na casa ao lado da minha.
نعومي توظف أديسون ثم تنتقل إلى هنا ! في المنزل المجاور لمنزلي

Sou a Serena. Usei o Airbnb na casa ao lado.
أنا " سيرينا " أقضي إجازةً إيروبينية " في المنزل المجاور "

Olá, sou o Homer Simpson, moro na casa ao lado.
-مرحباً ، أنا (هومر سمبسون ) أعيش في المنزل المجاور

Moro na casa ao lado.
أنا في المنزل المجاور.

Senhor, eu adoro mesmo esta cadela, mas talvez ela fosse mais feliz na casa ao lado.
رباه، إنّي أحبّ بصدق هذه الكلبة لكن ربما سوف تكون أسعد بالمنزل المجاور

A polícia disse que não havia pessoas na casa ao lado.
الحَرَس قالوا بأنّهم قد لمحوا أشخاصاً بالمنزل المجاور

Talvez na casa ao lado?
ربّما نجد شيئاً بالمنزل المجاور

Anda lá, rapariga. Vives mesmo na casa ao lado.
انت تسكنين في البيت المجاور له

Desculpe incomodá-la, estou alojado na casa ao lado.
آسف علي إزعاجك .. أنا من كنت في البيت المجاور لكم .

Vivo na casa ao lado.
أنا أعيش في البيت المجاور ..

Acho que causei um grande estrago na casa ao lado.
أعتقد أنّي سببت ضرراً بالغ للمنزل المجاور.