"na cia" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الإستخبارات المركزية
• في وكالة الاستخبارات المركزية
• وكالة المخابرات المركزية
• في المخابرات المركزية
• بالوكالة
• بوكالة الاستخبارات المركزية
• في وكالة الإستخبارات المركزية
• في الوكالة
• فى المخابرات المركزيه
• فى وكالة المخابرات المركزيه
• في وكالة المخابرات المركزيةِ
• في الاستخبارات المركزيّة
• بالمخابرات
• سي آي إيه
• لدى الإستخبارات

Posso saber quem é o nosso informador na CIA e como sabemos que é de confiança?
هل لي أن أسأل ، من هو عميلنا الداخلي في الإستخبارات المركزية وكيف تعرف أنه موثوق فيه ؟

Especialmente porque pus em risco a minha posição na CIA por uma ofensiva que falhou.
خاصةً عندما خاطرت بمكانتي في الإستخبارات المركزية لمهمة فاشلة

Eu juro-te... ninguém na CIA sabia a identidade secreta do teu pai.
أعدك لا أحد في وكالة الاستخبارات المركزية يعلم بهوية أباك السرية

O meu pai está na CIA. Ele trabalha disfarçado.
أبي في وكالة المخابرات المركزية يعمل بسريّة عميقة

Eu já submeti este video às mais intensas tecnicas de escrutinio disponiveis na CIA.
لقد فحصت هذا الفيديو جيداً في أكثر الأجهزة مراقبة متوفرة في المخابرات المركزية

E, se não lhes der algo verdadeiro em troca, nunca confiarão em mim nem na CIA.
وإذا لم أعطيهم شيئاً حقيقاً في المقابل، فلن يثقوا بي أو بالوكالة

Já pensou que ninguém confia na CIA porque ninguém sabe os vossos nomes?
هل خطر لكم أن سبب عدم ثقة الناس بوكالة الاستخبارات المركزية هو أن أحدا لا يعرف أسماءكم الحقيقية؟

Sabe que alguém na CIA fez asneira, alguém me denunciou.
أنت تعلم بأن هناك شخص ما أخفق في وكالة الإستخبارات المركزية هناك من أخفق ورمى بي...

Diz-me que já não estás na CIA. Diz-me que abandonaste isso.
أخبرني بأنّك لست في الوكالة بعد الآن أخبرني بأنّك أستقلت

Que raios é que ela está a fazer na CIA? O que é que tu achas?
مالذي تفعله في الإستخبارات المركزية على أية حال؟

Claro que não. Estou com o contacto dele na CIA.
بالطبع لا، لديّ مصدره في الإستخبارات المركزية.

- É ele o teu tipo na CIA.
-إذاً هذا هو فتاكِ، في الإستخبارات المركزية

Durante nove anos e meio fui agente secreto na CIA, perseguindo pessoas más por todo o país.
وأمضيت تسع سنوات ونصف ضابطًا سريًا في وكالة الاستخبارات المركزية ألاحق الأشرار في جميع أنحاء البلاد،

Ele devia ser alguém de topo na CIA. É o que me parece.
ربما كان ذو قدر كبير في وكالة الاستخبارات المركزية الامريكية هذا ما أعتقده

Estamos na CIA. Propaganda é o que fazemos.
نشر الاشاعات في وكالة الاستخبارات المركزية هو ما نفعله

na CIA prestam juramento com elas.
تقسم وكالة المخابرات المركزية الأمريكية بهم

Eu não posso dar-te detalhes porque não confio na CIA.
أنا لا أستطيع إعطائك تفاصيل لأن أنا لا أئتمن وكالة المخابرات المركزية.

Quer dizer, olhem para isto... Dois anos na CIA....
أعني، انظر لهذا سنتان في المخابرات المركزية

Sabes qual era o codinome da Amelia na CIA?
أتعرفين ماذا كان إسم "إيميليا" في المخابرات المركزية ؟

na CIA, ele é conhecido como Aiko Tanida.
بالوكالة, هنالك الرجل المعروف بـ " إيكو تانيدا ".

Pelo que vejo, na CIA, é cada um por si.
على حسب ما أراه، فعندما يتعلق الأمر بوكالة الاستخبارات المركزية فإن كل شخص مسؤول عن نفسه

Vamos começar por lhe fazer algumas perguntas gerais sobre a sua carreira na CIA e depois vou entrar na conversa sobre Berlim...
سوف أبدأ بسؤالك بعض الأسئلة العامة عن مهنتك في وكالة الإستخبارات المركزية ثم سوف أدخل بلطف في محادثة عن (برلين)ا

Porque é que ela iria fechar o capítulo da sua carreira na CIA tão rapidamente?
لماذا قامت بإنهاء عملها في الوكالة بهذه السرعة؟

Enquanto houver uma fuga na CIA... não podes dizer nada ao Vaughn.
هناك جاسوس فى المخابرات المركزيه لا يمكنك اخبار فون بأى شيئ

Era novo na CIA.
كنت جديدا فى وكالة المخابرات المركزيه.

Demasiado nova para ter estado com ele na CIA.
صغيرة جداً لأنْ تكون في وكالة المخابرات المركزيةِ مَعه

Tive quase que partir-lhe um braço para expor o teu disfarce na CIA.
كان عليّ أن ألوي ذراعه عمليّاً ليفضحكِ في الاستخبارات المركزيّة

Desde que estou na CIA, só tenho visto este mapa aumentar.
منذ عملت بالمخابرات الأمريكية رأيت هذه الخريطة تكبر فقط

Não és o único que conheço na CIA.
أنت لست الشخص الوحيد الذي أعرفه في الـ"سي آي إيه".

Que convenceu um jornalista premiado e metade do FBI que trabalhava na CIA? Gentilmente, podem-me dizer como raio é que isto é possível?
الّذي أقنع صحافياً مخضرماً . ونصف المباحث الفيدراليّة بأنّه يعمل لدى الإستخبارات هلاّ أخبرتني بلطف كيف لهذا أن يكون ممكناً ؟