"na cidade que" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المدينة الذي
• في المدينة التي
• في البلدة الذي

Qual é o sítio na cidade que está aberto 24 horas?
ما هو المكان الوحيد في المدينة الذي يفتح طوال اليوم؟

Estou farto disto, o único sítio na cidade que tem energia... é a Superstore USA, enquanto que o resto de nós foi deixado a assar no calor.
المكان الوحيد في المدينة الذي لديه طاقة هو متجر سوبر ستور في حين الباقين منا نترك كي يتم خبزنا في الحرارة

E este é o único lugar na cidade que o servem.
وهذا هو المكان الوحيد في المدينة الذي يقدمه

Não gosto de me gabar, mas somos o único infantário na cidade que não está actualmente a ser investigado pelo estado.
لكن نحن الحضانة النهارية الوحيدة في المدينة التي ليست خاضعة لتحقيق من الحكومة

na cidade que nunca dorme, muita coisa pode acontecer numa noite.
في المدينة التي لا تنام الكثير من الممكن أن يحدث في ليلة

24 horas na cidade que nunca dorme.
أربع وعشرون ساعة في المدينة التي لاتنام أبداً

Só havia um homem na cidade que podia amedrontar os outros mesmo depois de mortos.
كان يوجد رجل واحد في البلدة الذي استطاع أن يجعل الناس تخاف منه حتى وهو في قبره

És o único tipo na cidade que tem isto?
هل أنت الوحيد في المدينة الذي لديه هذا؟

É o único sítio na cidade que não tem rede.
إنه المكان الوحيد في المدينة الذي ليس به إرسال للهاتف

No entanto, consegui encontrar um tipo na cidade que sabe.
لكنّني تمكنت من إيجاد الرجل الوحيد في المدينة الذي يعرف.

O único homem na cidade que viu que eles não eram monstros.
الرجل الوحيد في المدينة الذي كان يراهم ليسوا وحوشاً،

VANDERSNIFF WHIFFLY FORNECEDORES DE FINAS FRAGRÂNCIAS É o único sítio na cidade que ainda vende "Bruma de Chicória".
المكان الوحيد في المدينة الذي مازال يبيع "ضباب الهندباء"

Sou Homer Simpson, o crítico de comida mais poderoso na cidade que nunca irá ter o que merece!
أنا (هومر سمبسون)، أقوى ناقد طعام في المدينة الذي لن ينال ما يستحقه أبداً،

- Será na cidade que procuramos?
وهذا سوف يحدث في المدينة التي كلانا أتى يبحث عنها هنا؟ أجل.

Mas é ótimo estar aqui na cidade que nunca dorme.
ولكن ، انه عظيم أن تكون هنا في المدينة التي لا تنام

Quando se vive na cidade que nunca dorme, é um choque quando conseguimos acordar tarde.
عندما كنت تعيش في المدينة التي لا تنام... يتعلق الأمر باعتباره نوعا من الصدمة عندما بطريقة أو بأخرى... كنت تدير لأطال في النوم.

Nova Orleans será minha. Criarei o meu filho aqui, na cidade que me retiraste.
(نيو أورلينز) ستكون لي، وسأربي ابنتي هنا في المدينة التي سلبتِها منّي

Nova Orleans será minha. Criarei o meu filho aqui, na cidade que me retiraste.
(نيو أورلينز) ستكون لي، وسأربي ابنتي هنا في المدينة التي سلبتِها منّي.

Acha que sou o único na cidade que gosta de fazer sexo com um cadáver?
المشتهي للموتى الخاطئ؟ ماذا,هل تظن انني الوحيد في البلدة الذي يحب ان يعاشر الميتات؟

Excepto sobre o porquê de matar a única pessoa na cidade que pensava que ele não era o suspeito.
لكن لما يقتل الشخص الوحيد في البلدة الذي لا يظن بأنه هو المجرم؟