"na cidade velha" - Translation from Portuguese to Arabic

• في المدينة القديمة

O tipo envolvido no acidente na Cidade Velha é meu amigo!
الشاب الذي كان في حادثٍ في المدينة القديمة هو صديقي.

na Cidade Velha, dirigindo um exercício tático.
في المدينة القديمة ، يجرى مناورة تكتيكية

Aproximadamente a 2 km a sul das obras do estádio Olímpico na Cidade Velha.
ذلك حوالي كيلومترين جنوب موقع مبنى الألعاب الأولمبيّة في المدينة القديمة.

Tenho uma à 1:00 na Cidade Velha.
هناك اجتماع الساعة الواحدة.. في المدينة القديمة

nenhuma vende o corpinho na Cidade Velha, hoje não.
لقد أغلقنا ، لن نبيع أي متعة في المدينة القديمة ليس الليلة

Se as coisas virarem de rumo na Cidade Velha, os Westerlianos podem abrigar-se lá, seguros do cerco da Empresa.
فيما اذا حدث شيء لا يحبذونه في المدينة القديمة, سيكون لديهم الماؤى هناك, يبقون في أمان من انتقام الشركة

Porque não pegas nessa autoestima e vais visitar a tua amiga na Cidade Velha?
لماذا لا تأخذ كل احترام الذات هذا وتعطيه لصديقتك في المدينة القديمة ؟

Apanhámo-lo na Cidade Velha
لقد أمسكنا به في المدينة القديمة.

Ficarás a salvo na Cidade Velha.
ستكونين بأمان في المدينة القديمة.

Bem, o sistema de emergência está a piscar... algo grande está a passar-se na Cidade Velha.
حسناً, ضوء نظام الطؤارى يعمل, شيء كبير يحصل - في المدينة القديمة

Eu ordenei o ataque ao Mercado de Leith, realizado ontem pelos membros da minha resistência na Cidade Velha.
وأني قد أصدرت الأوامر بالهجوم على سوق (ليث)؟ إلى أعضاء من المقاومة في المدينة القديمة أمس