"na clavícula" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الترقوة
• في الترقوة
• على عظم الترقوة
• والترقوة

Eu devo ser capaz de realizar um exame toxicológico com um tecido deixado na clavícula dela.
من الممكن أن أستطيع إجراء فحص للسموم على النسيج المتبقي على الترقوة

Menina Warren, porque é que não notou o pequeno corte na clavícula direita?
السيدة وارن، لماذا لم يمكنك ملاحظة شق صغير على الترقوة اليمنى؟

Orifícios calcificados com facturas radiais na clavícula e omoplata esquerdas consistentes com os ferimentos de bala.
الثقوب الكلسية مع كسر متشعع في الترقوة اليسرى وعظم الكتف تتلائم مع إصابات الأعيرة النارية

Joshua Webster sai de campo com uma fratura na clavícula.
جوشوا ويبستر يخرج خارج الملعب بكسر في الترقوة

Que deve ser o que deixou marcas na clavícula e na C7.
لا بد أن يكون ما ترك علامات على عظم الترقوة

Por isso há marcas na clavícula e na escápula esquerda.
ولهذا توجد أيضاً خدوش على عظم الترقوة وعظم الكتف الأيسر.

Há fracturas por impacto nas ulnas, nos rádios, nas costelas e na clavícula esquerda.
وأيضاً كسور صدمية على عظام الزند والكعبرة اليمنى واليسرى، الأضلاع والترقوة اليسرى.

Alexx, há uma mancha castanha na clavícula e não é sangue.
آليكس " هناك أثر بني على الترقوة " وهو ليس الدم

Essas fendas cilíndricas na clavícula esquerda.
هذه الثقوب على الترقوة التي على اليسار

O Arastoo mandou uma lasca da lesão na clavícula.
أرسل لي (أرسطو) شظية من الجرح على الترقوة.

Também uma fratura cominuída na clavícula esquerda, que lhe escapou.
{\pos(192,210)} وأيضاً كسر مُفتّت على الترقوة اليسرى والذي...

Testei as marcas encontradas na clavícula partida.
إذن لقد فحصتُ تلك المادة التي وجدتها في الترقوة المكسورة

O Lucas reparou em fracturas na clavícula e rádio direitos.
أشار لوكاس كسور في الترقوة اليمنى و دائرة نصف قطرها.

Há fracturas na clavícula, costelas, crista tibial anterior, múltiplas fracturas no pés incluindo o calcâneo, tálus, os metatarsos e falanges.
هناك كسور في الترقوة في أضلاعه القمة الأمامية من عظام الساق كسور متعددة في القدم

E há uma lesão similar na clavícula direita.
وهناك إصابة مماثلة في الترقوة اليمنى.

Há ainda estrias na clavícula direita - e na 5ª costela direita.
هناك أيضاً ثلمات على عظم الترقوة والعظم القصي الخامس الأيمنين.

Encontrei entalhes na clavícula direita da vítima e marcas no tórax superior.
وجدتُ أيضاً علامات شق على عظم الترقوة الأيمن للضحية وعلامات على أعلى الصدر.

Um na clavícula direita, um na quinta costela direita e um pequeno entalhe no úmero direito.
واحد على عظم الترقوة الأيمن... وآخر على العظم القصي الأيمن الخامس، وشق صغير على عظم العضد الأيمن.

Há fracturas fragmentadas na clavícula esquerda, escápula e fémur.
... هناك جروح تجزؤِ على عظم الترقوة الأيسر و لوح الكتف و عظم الفخذ

Um golpe diagonal podia causar o impacto no osso frontal esquerdo e na clavícula direita?
يمكن ضربة قطري تسبب أثرا يدل على العظم الجبهي الأيسر والترقوة اليمنى؟