"na comida" - Translation from Portuguese to Arabic

• في طعامه
• في طعام
• في طعامك
• في طعامها
• في طعامهم
• في طعامي
• في الطعام
• على الطعام
• على طعامنا

Dúzias de venenos que, postos na comida, matam em três dias, sem deixar rasto!
يمكنني أن أريك العشرات من السموم توضع في طعامه , فيموت خلال ثلاثة أيام بلا أثر

Porque é assim que fazemos na comida por Amor da Amy.
لأن هذا هو ما نقوم به في طعام ايمي للحب.

Acho que o pior seria não saber se tinha bichos na comida.
أعتقد أنه عدم مقدرتك على معرفة ما إذا كانت هناك حشرات في طعامك

Os animais alimentam-se à superfície, transportam o carbono na comida para as águas profundas, onde algum desse carbono se liberta e permanece isolado da atmosfera durante centenas ou milhares de anos.
تقتات هذه الحيوانات قرب السطح، فتجلب الكربون في طعامها إلى أعماق المياه، حيث يمكن لبعض الكربون أن يظل خلفها ويبقى معزولًا عن الجو لمئات بل لآلاف من السنين.

Essa gente põe coisas esquisitas na comida.
هؤلاء الناس يضعون أشياء غريبة للغاية في طعامهم

Encontrei um cabelo na comida. - Pára.
لقد وجدت خصلة من الشعر في طعامي جوي توقفي

É uma planta com folhas verdes, facilmente introduzida na comida.
إنه نبات خضري، يمكن أن يدس بسهولة في الطعام

Só colocamos manteiga na comida. Mão não é comida.
نحن فقط نضع الزبدة على الطعام و اليد ليست طعام

Mas com isso... metê-lo na comida ou bebida dele... não deverá ter nenhum sabor nem cheiro... e 36 horas depois...
لكن مع هذه، إمزجها في طعامه أو شرابه، ولا ينبغي أن يكون فيه طعم أو رائحة،

Temos de arranjar remédios, colocamos na comida, como numa vitamina.
علينا أن نحصل على العلاجات و نطحنها ونضعها في طعامه مثل في عصيره

Duas gotas disto na comida ou bebida dele, e ele ficará apagado por 24 horas.
قطرتين من هذا في طعامه أو شرابه، سيغيب وعيه لمدة 24 ساعة

Coloca alguma coisa na comida ou bebida do oficial, seria uma questão de tempo até ele adormecer.
إذا أوقعوا شيئا ما في طعام أو مشروب المارشال سيكون الأمر مسألة وقت حتى ينام

Acho que cuspiram na comida daquele tipo.
حسناً ، أظن انهم قد بزقوا في طعام ذلك الرجل

Talvez poucos carboidratos na comida desidratada. Perigo, perigo, Will Robinson!
ربما لا يوجد الكثير من الكاربوهيدرات في طعام الفضائيين الجاف خطر ، خطر ، ويل روبنسون

Lutaram para não dizerem se havia gordura transgênica na comida.
هم يقاتلون ضد اعلامك والتوضيح لك اذا كانت هناك دهون متحولة في طعامك

Metem drogas na comida e ficam à espera de ver o que acontece.
يضعون المخدر في طعامك و يجلسون يشاهدون ما يحدث

Colocou arsénico na comida dela, sempre com o cuidado de o fazer quando o marido estava presente.
و وضعت زرنيخاً في طعامها مراعياً أن يكون زوجها موجوداً أثناء ذلك

Eles não sabem o que há na comida.
لا يعرفون ماذا في طعامهم

E qualquer coisa como LSD na comida, fazia-me agir como louca.
وشيئاً مثل عقار الهلوسة في طعامي يصيبني بالجنون.

Mexeram na comida. Temos de destruir tudo o que deixaram para trás.
لقد كانوا في الطعام. يجب علينا الآن أن نتلف كل مابقي.

Não na comida ou na decoração porque isso seria L-O-L.
ليس على الطعام أو الديكور لأنهما مثيران للسخرية

Nós insistimos na comida, na bata e no equipamento por um motivo.
نحن نصر على طعامنا وملابسنا وأثاثنا لسبب