"na conta bancária" - Translation from Portuguese to Arabic

• في حسابك
• في حسابه

Esconde-lhe isso. Mas ela irá reparar nos zeros extra na conta bancária.
‏‏يمكنك إخفاء الأمر عنها، ‏ولكنها ستلاحظ المال الإضافي في حسابك.

Mas quem manda não quer saber quantos zeros tens na conta bancária.
لكن أصحاب الحواجز التي عليك تخطيهم... إنهم لا يهتمون كم صفر في حسابك المصرفي

Fez um excelente trabalho para parecer que roubaste o dinheiro, mas se, de repente, tiver $2 milhões na conta bancária...
فعلها بشكل جيّد لجعلها تبدو وكأنك أنت سرقت النقود لكن إن أصبح لديه 2 مليون دولار فجأة في حسابه المصرفي

Tem apenas 148,17 dólares na conta bancária.
فلديه فقط 148.17 دولارا في حسابه.