"na cor da" - Translation from Portuguese to Arabic

• لون

Reparem na cor da porta, no material de que é feita.
أريدكم أن تتخيلوا لون الباب المواد المصنوع منها

Não é ganancioso. Não repara na cor da pele.
هو ليس جشعاً.هو لا يعتبر للأختلافات في لون البشرة.

Nós tínhamos passado semanas a construí-lo, e o que bastou para o destruir foi uma alteração ligeira na cor da luz daquela sala.
لقد أمضينا أسابيع في بناءه، و كل ما لزم لتدميره كان تغير طفيف في لون الضوء في الغرفة.

Reparaste na cor da pele daquele gordo?
لا يهم ما تراه من لون الجلد، أيها الحقير؟

Sabe que a discriminação com base na cor da pele é crime?
وحيث أن التمييز العنصري المبني على لون البشرة..

O orçamento está apertado, mas pode haver uma flexibilidade na cor da tinta.
الميزانية صغيرة، لكن قد يكون هناك بعض المجال حول لون الطلاء.

Com base na cor da pele e coagulação do sangue,
إستنادًا على لون البشرة وتخثر الدمّ

Ele diz que devemos julgar as pessoas "baseadas não na cor da sua pele, mas no conteúdo do seu carácter", indo para além da anatomia. E eu quero dizer, "Yeah, isso soa como uma grande ideia."
يقول علينا أن نحكم على الناس " ليس على أساس لون بشرتهم , ولكن على أساس أخلاقهم وشخصيتهم ، " متجاوزاً التشريح . وأنا أريد أن أقول , "نعم , ذلك يبدو كفكرة جيدة حقاً ".

Falha na cor da vida
نفد الى لون الحياه