"na ctu" - Translation from Portuguese to Arabic

• بالوحدة
• فى الوحده
• في الوحدة
• فى وحده مكافحه الارهاب

Ele deve ter conversado com outros na CTU e contado o que sabe.
لابد أنه تحدث مع بقية الأفراد بالوحدة وأخبرهم بما يعرف

Mas existem outras pessoas na CTU que podem lidar com isto.
ولكن هناك اخرون بالوحدة يمكنهم التعامل مع هذا الأمر

Se não fizermos isso, toda a gente na CTU também morrerá.
لو لم نفعل هذا، سيموت كل من بالوحدة

Quem na CTU tinha acesso a este tipo de informação?
من فى الوحده لديه تصريح لمعرفه هذا النوع من المعلومات

Acabei de confirmar que alguém na CTU está repassando informação aos Drazen.
لقد تأكدت الان ان هناك شخص فى الوحده يسرب المعلومات الى "دريزن"

Significa que a equipa química vai neutralizar o gás nervoso na CTU e eu vou levar uma equipa e comandar as operações pessoalmente.
بمعنى أن فريق مكافحة الأسلحة الكيماوية سوف يدخل ويقوم بحيادية الغاز في الوحدة

Cerca das 12:15, recebi uma chamada da Agente Nina Myers, no sentido de reunir a equipa na CTU.
فى تمام الساعه 12: 15 تلقيت مكالمه من العميله "نينا مايرز" تخبرنى بتجمع الفريق فى وحده مكافحه الارهاب

Está na CTU, a receber ordens da Segurança Nacional, mas acho que podemos confiar nele, Jack.
أم لازال مع الوحدة؟ إنه بالوحدة يتلقى الأوامر من وكالة الأمن القومي ولكن أعتقد أنه يمكننا الثقة به يا (جاك)

Tu trabalhas na CTU,
أنت تعمل بالوحدة

- Ela era o contato dele na CTU.
-كانت على اتصال بالوحدة

Nós faremos o mesmo. Faz um scan disso e manda para a Chloe, na CTU.
افحصها وأرسلها إلى (كلوي) بالوحدة

Estou na CTU se precisares de mim.
انا هنا فى الوحده اذا احتجتى شىء

- Não. Tenho de ficar na CTU.
-لا ، يجب ان ابقى هنا فى الوحده

- Não, querida, tenho de ficar na CTU.
-لا يا عزيزتى ، يجب ان ابقى فى الوحده

- Ela esta na CTU.
-انها بأنتظارك فى الوحده

Aqui na CTU. Ele esta na sala do Jack.
هنا فى مكتب "جاك" فى الوحده

Tenho provas. Um ficheiro de vídeo feito por uma agente russa na CTU.
لدي برهان عليه، ملف فيديو تم صنعه بواسطة عميلة روسية تعمل في "الوحدة"

O agente de liberdade condicional do Kevin está aqui, na CTU.
ضابط إطلاق السراح الذي يبحث عن (كيفن) هنا في "الوحدة"

Ele está estável o suficiente para ser tratado na CTU - em vez de no hospital?
هل حاله مستقرة بما يكفي ليُعالج في "الوحدة" بدلاً من مشفى؟

- Jack. Ainda estás na CTU? - Sim.
-جاك" ، هل مازلت فى وحده مكافحه الارهاب"