"na entrega" - Translation from Portuguese to Arabic

• عند التسليم
• عند الإستلام
• عند الاستلام

Transferência de fundos como sempre. Metade agora, metade na entrega.
تحويل الأموال بالطريقة المعتادة النصف الآن و الباقى عند التسليم

2 000 para cada um, dinheiro na entrega.
ألفا دولار لكل واحد منكم، الدفع عند التسليم

- US$ 10 mil adiantados - e mais US$ 10 mil na entrega.
عشرة آلاف مقدماً، وعشرة آلاف عند التسليم.

Vai-lhe custar 2000 francos, meu amigo. Metade agora, e metade na entrega.
سيكلفك 4000 يا صديقي النصف الآن، والنصف الآخر عند الإستلام.

- Metade já, metade na entrega.
- نصف الآن، و النصف الاخر عند الإستلام.

são 30 guines a pagar na entrega.
30 marciaarj واجب الدفع عند الإستلام.

Ao invés de atormentar os clientes com cobranças a curto prazo, eu sugiro que cobremos na entrega.
بدلا من أن ينزعج الزبائن بالفواتير على حملات المدى القصير ، أقول أن نحاسب عند الاستلام

Nós recebemos 100 mil dolares na entrega.
وسنحصل على 100 الف دولار عند التسليم

75% adiantado e 25% na entrega. Não há problema.
تدفع 75% حالاً و25% عند التسليم - لا بأس -

E vais ter a outra metade na entrega.
ستحصل على النصف الآخر عند التسليم

Metade agora e metade na entrega, ou...?
نصف المبلغ الآن، والآخر عند التسليم أم ...

Duas, por agora. 19.999.998 na entrega.
اثنان الآن و 19,999,998 عند التسليم

Acerto com o Hank na entrega, na quarta-feira.
سأدفع لـهانك عند التسليم يوم الأربعاء

Não, não. Dinheiro na entrega.
لا، الدفع نقداً عند التسليم

Então vai buscar outra encomenda. Vemo-nos logo na entrega.
حسناً، اذهب واجلب طلبية أخرى، سأراك الليلة عند الاستلام.