"na escápula" - Translation from Portuguese to Arabic

• على الكتف

Há ferimentos múltiplos por perfuração na escápula e sobre várias costelas.
لقد وجدتُ جروح متعدّدة مع مفصل مكسور على الكتف والجوانب الخلفيّة من أضلاعه

Agora que encontramos o resto do acrômio, podemos determinar o que é que causou a marca na escápula.
والآن بعد أن وجدنا بقايا الأخرم، يمكننا تحديد سبب الشق على الكتف..

Bom, as fracturas na escápula sugerem trauma cortante e por projéctil ao mesmo tempo.
حسناً الكسور على الكتف تشير إلى كلاً من قوة حادة و صدمة قذيفة