Pôr dióxido sulfúrico na estratosfera custaria na ordem de mil milhões de dólares por ano. | TED | ولوضع ثاني أكسيد الكبريت في الستراتوسفير سيتوجب علينا توفير مليار دولار سنوياً |
Se lançarmos a bomba na estratosfera, a radiação será levada pelo rasto do jacto, onde se irá dispersar, reduzindo os danos. | Open Subtitles | إذا كنا نريد التخلص من القنبلة في الستراتوسفير فسيقوم التيار بحمل الإشعاع إلى المحيط الأطلسي |
E o metano também destruiu a camada de ozono na estratosfera. | Open Subtitles | و أيضاً دمَّرَ الميثان طبقة الأُوزون في الستراتوسفير. |
A erupção do Monte Pinatubo em 1991 colocou uma quantidade enorme de aerossóis, pequenas partículas, na estratosfera. | TED | ثوران بركان بيناتوبو في عام 1991 أطلق كما هائلا من الضباب والجسيمات الصغيرة، في طبقة الستراتوسفير. |
É noite. Estamos quase na estratosfera. | Open Subtitles | إنه الليل نحن تقريبا في طبقة الستراتوسفير |
Multi-tarefa, sabes, durante uma das tuas noites a observar estrelas na estratosfera. | Open Subtitles | اثناء واحدة من لياليك المتأخرة في . جلسات النجوم في طبقة الستراتوسفير |
Precisa de encontrar-se comigo na estratosfera. | Open Subtitles | أنا بحاجة الى مُقابلتك في "الستراتوسفير". |
Dispersando a fórmula na estratosfera. | Open Subtitles | ناثرا للصيغة في الستراتوسفير |
Estamos na estratosfera, tenho a... carga a bordo, mas estamos a ser impedidos de entrar. | Open Subtitles | نحن في طبقة الستراتوسفير, ولقد حصلنا على الهدف وهي موجودة على السفينة, ولكننا فقدنا قابلية الأتصال بالأبراج |