"na explosão de" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنفجرت في
• في إنفجار
• في انفجار

Uma estava na explosão de uma esquadra de Jacarta, outra num rapto em Kuala Lampur, num tiroteio em Manila.
واحدة إنفجرت في مركز للشرطة في (جاكارتا) وعملية إختطاف في (كوالامبور) وقتل في (مانيلا)

Um estava na explosão de uma esquadra de Jacarta, outro num rapto em Kuala Lampur, num tiroteio em Manila.
واحدة إنفجرت في مركز للشرطة في (جاكارتا) وعملية إختطاف في (كوالامبور) وقتل في (مانيلا)

Foram assassinadas na explosão de um carro em 21 de Março de 2001.
لقد قُتلوا في إنفجار سيارة في الـ21 من آذار، 2001

Excepto em Connor Freeman, que escapou e morreu na explosão de uma mina.
{\pos(192,220)} بإستثناء (كونر فريمان) الذي هرب وتوفي في إنفجار المنجم.

A mulher e a filha morreram na explosão de uma bomba.
-زوجتُه وابنته، قتلوا في انفجار سيارة

Mas como ele sabia que a pessoa que morreu na explosão de gás foi Sajid Mir?
لكن، كيف عرف أنّ الشخص الذي توفي في انفجار الغاز كان (ساجد مير)؟