"na extremidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• في الطرف
• على نهاية

Na extremidade norte... o campeão invicto do torneio... o destemido, brutal, implacável... o Cavaleiro Vermelho.!
في الطرف الشمالي، الذي لم يهزم بطل البطولةِ. العديم الرحمة الوحشي الجرئ. الفارس الأحمر

Na extremidade sul, o seu valente adversário... o popular Sir Lancelote.!
في الطرف الجنوبي، الخصم ابو قلب شجاع، السّير الدائم الشّعبية لانسيلوت

Adeus. Encontramo-nos Na extremidade a sul.
حسنًا، ينبغي أن نقابلهم في الطرف الجنوبي

E nós, hoje, aqui no Exeter, estamos Na extremidade mais distante do planeta.
اليوم نحن في (إكستر) في الطرف القصي من العالم.

Notei escoriações Na extremidade distal do rádio trazido.
لقد لاحظت سحجات على نهاية البعيدة للدائرة نصف قطرها وجدنا فقط.

O principal objectivo era capturar dois aeroportos militares Na extremidade ocidental da Nova Bretanha, de maneira a isolar uma importante base Japonesa, em Rabaul, Na extremidade oriental da ilha.
الهدف الرئيسي كان الاستيلاء على مطارين عسكريين في الطرف الغربي من (نيو بريتن)، من أجل عزل قاعدة يابانية كبرى في (رابول) بالنهاية الشرقية للجزيرة.

Por um lado, temos os "media", a política e a imprensa, grupo que também existe em Baltimore e noutras cidades, mas também temos este grupo predominante de "geeks" e técnicos que parece ocuparem a metade superior da rede. Há mesmo um grupo tão distinto e nítido que podemos identificá-lo como empregados do Twitter, ao pé dos "geeks", entre os jogadores e os "geeks", Na extremidade oposta do espetro do "hip-hop".
من ناحية، تجدون الإعلام والسياسة والأقسام الإخبارية التي تميل إلى التواجد في بالتيمور وغيرها من المدن، ولكن أيضاً تجدون هذه المجموعة ذات النسبة غير البسيطة من المهووسين والفنيين الذين نوعاً ما يسيطرون على النصف الأعلى من الشبكة، حتى أن هناك مجموعة مميزة وواضحة جداً بإمكاننا تعريفها كموظفي تويتر، إلى جانب المهووسين، بين اللاعبين والمهووسين، في الطرف المقابل لطيف الهيب هوب.

Se essas coisas não fossem verdade, nesta cidade, nesta mesma situação, eu, Cy Tolliver, não teria apoiado... uma operação exclusiva das putas... Na extremidade da cidade, sem acesso garantido para a troca.
وإن لم يكن أي من هذا صحيحاً ففي هذا المخيم ونقطة التحول هذه أنا (ساي توليفر) ما كنت لأدعم مشروع دعارة من الوزن الثقيل في الطرف الآخر للمخيم...

Que pensam estar Na extremidade curta da vara.
الذين يعتقدون أنهم يحصلون على نهاية قصيرة من العصا.

Um pequeno corte Na extremidade distal do fémur esquerdo.
A نيك صغيرة على نهاية البعيدة للعظم الفخذ الأيسر.