"na ficha do" - Translation from Portuguese to Arabic

• في ملف

Ele colocou-o como referência pessoal na ficha do Serviço de Imigração.
لقد وضعك على قائمة مراجعه في ملف دائرة الهجرة

Eu teria lido sobre isso na ficha do Agente Bloom, por isso...
هل قرأت عن ذلك في ملف السيد بلوم ، لذلك ـ ـ

na ficha do Michael há algo que diga de algum delito da lei, ou algo assim?
هل يوجد أي شيءٍ في ملف (مايكل) يظهر بأنه مذنبٌ تجاه الادعاء العام، أي شيء؟

Qualquer coisa que pareça estranha na ficha do Seth Branson.
أي شيء يبدو غريباً في ملف (سيث برانسون).