Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"na frente das pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أمام الناس
| - Do que você está rindo? Você acha que pode cantar assim na frente das pessoas? Na frente de um cliente? | Open Subtitles | لما تضحكين أتظنى انه بأمكانك الغناء هكذا أمام الناس , أمام الزبائن ؟ |
| - Nunca? Sim. Seria bom, principalmente na frente das pessoas. | Open Subtitles | نعم، نهائياً سيكون رائعاً وخاصة عدم التحدث الآن أمام الناس |
| Por quê tem que me desmerecer na frente das pessoas? | Open Subtitles | لماذا تكونين لئيمة معي أمام الناس |
| na frente das pessoas, não. | Open Subtitles | ليس أمام الناس! |